Esaïe 60 verset 13

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8410     Mot : Tidhar
Hebreu : תִּדְהָר     Phonétique : (tid-hawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment de 01725

Définition :

1) une espèce d'arbre au bois dur
1a) peut-être le buis, l'orme

Traduction LSG :
l'orme; (2 fois)

Code : 8391     Mot : Te'ashshuwr
Hebreu : תְּאַשּׁוּר     Phonétique : (teh-ash-shoor')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0839

Définition :

1) une espèce d'arbre
1a) buis - un petit arbre toujours vert
1b) peut-être le cyprès ou le cèdre

Traduction LSG :
le buis; (2 fois)

Code : 7272     Mot : Regel
Hebreu : רָ֫גֶל     Phonétique : (reh'-gel)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07270

Définition :

1) pied
1a) pied, jambe
1b) de Dieu
1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
1d) trace liée à la marche
1e) trois fois (pieds, pas)

Traduction LSG :
pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces; (247 fois)

Code : 6286     Mot : Pa'ar
Hebreu : פָּאַר     Phonétique : (paw-ar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) glorifier, embellir, orner
1a) (Piel) glorifier, embellir
1b) (Hitpael)
1b1) se glorifier
1b2) obtenir la gloire pour soi, être glorifié
2) (Piel) aller parmi les branches

Traduction LSG :
glorifier, se glorifier, tirer gloire, orner, servir à sa gloire; (14 fois)

Code : 4725     Mot : Maqowm ou maqom également (féminin) meqowmah ou meqomah
Hebreu : מָקוֹם     Phonétique : (maw-kome') ou (maw-kome') ou (mek-o-mah') ou (mek-o-mah')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06965

Définition :

1) lieu où l'on se tient
1a) place, poste, fonction
1b) lieu, lieu d'habitation d'un homme
1c) ville, territoire, région
1d) endroit, localité
1e) espace, salle, distance
1f) quartier, direction
1g) donner lieu à, au lieu de cela

Traduction LSG :
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter, ...; (402 fois)

Code : 4720     Mot : Miqdash ou miqqedash
Hebreu : מִקְדָּשׁ     Phonétique : (mik-dawsh') ou (mik-ked-awsh')

Type : Nom masculin
Origine : (Ex. 15:17) Vient de 06942

Définition :

1) lieu sacré, sanctuaire, lieu saint
1a) sanctuaire
1a1) du temple
1a2) du tabernacle
1a3) de temple d'Ezéchiel
1a4) de l'éternel

Traduction LSG :
sanctuaire, portion consacrée, lieu consacré, asile, lieux saints; (74 fois)

Code : 3844     Mot : Lebanown
Hebreu : לְבָנוֹן     Phonétique : (leb-aw-nohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 03825

Définition :

Liban = "blanc, blancheur"
1) montagne boisée au nord d'Israël
2) limite N.O de la terre Promise

Traduction LSG :
Liban (71 fois); (71 fois)

Code : 3519     Mot : Kabowd rarement kabod
Hebreu : כָּבוֹד     Phonétique : (kaw-bode') ou (kaw-bode')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03513

Définition :

1) gloire, honneur, glorieux, abondance
1a) richesse
1b) splendeur
1c) dignité
1d) réputation
1e) honneur, révérence, gloire

Traduction LSG :
gloire, richesse, esprit, dignité, honneur, glorieux, splendide, magnificence, magnifique, cœur, âme, trésor, recevoir, majesté, splendeur, noblesse, magnifique; (200 fois)

Code : 3513     Mot : Kabad ou kabed
Hebreu : כָּבַד     Phonétique : (kaw-bad') ou (kaw-bade')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
1a) (Qal)
1a1) être lourd
1a2) être insensible, être ennuyeux
1a3) être honoré
1b) (Nifal)
1b1) jouir d'honneurs, être rendu abondant
1b2) obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Traduction LSG :
riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, ...; (116 fois)

Code : 3162     Mot : Yachad
Hebreu : יָ֫חַד     Phonétique : (yakh'-ad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03161

Définition :

1) union, d'une façon unitaire
adv 2) ensemble, tout à fait, tous ensemble, également

Traduction LSG :
ensemble, tout entier, bien lié, l'un et l'autre, s'assembler, se rencontrer, avec, en même temps, s'unir, se concerter, tous, de concert, soudain, à l'égal, se liguer, ...; (142 fois)

Code : 1265     Mot : Berowsh
Hebreu : בְּרוֹשׁ     Phonétique : (ber-osh')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) cyprès, sapin, genévrier, pin
1a) un arbre noble (lit.)
1b) droiture (figuré)
1c) matériau pour le temple

Traduction LSG :
cyprès (19 fois), lances (1 fois); (20 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)