4
Ne portez ni bourse, ni malette, ni souliers: et ne salüez personne par le chemin.
Louis Segond :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
Martin :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne dans le chemin.
Ostervald :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers; et ne saluez personne en chemin.
Darby :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales; et ne saluez personne en chemin.
Crampon :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
Lausanne :
Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne, chemin faisant ;