17
Car toi, il est vrai, tu rends bien grâces; mais l'autre n'est pas édifié.
Louis Segond :
Tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.
Martin :
Il est bien vrai que tu rends grâces; mais un autre n'en est pas édifié.
Ostervald :
Il est vrai que tes actions de grâces sont excellentes; mais les autres n'en sont pas édifiés.
Crampon :
Ton hymne d’action de grâces est sans doute fort beau ; mais lui n’en est pas édifié.
Lausanne :
Toi, il est vrai, tu rends de bonnes actions de grâces ; mais l’autre n’est pas édifié.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Il est vrai que tu rens bien graces: mais un autre n’en est point edifié.