5
Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement: Paix sur cette maison!
Louis Segond :
Dans quelque maison que vous entriez, dites d`abord: Que la paix soit sur cette maison!
Martin :
Et en quelque maison que vous entriez, dites premièrement: paix soit à cette maison!
Ostervald :
Et dans quelque maison que vous entriez, dites en entrant: La paix soit sur cette maison.
Crampon :
Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison !
Lausanne :
et dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement : Paix à cette maison !
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et en quelque maison que vous entrerez, dites premierement, Paix [soit] à cette maison.