30
puisqu’il y a un seul Dieu qui justifiera les circoncis par
principe de foi et les incirconcis par la foi.
Louis Segond :
puisqu`il y a un seul Dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis.
Martin :
Anéantissons-nous donc la Loi par la foi? Non sans doute! mais au contraire, nous affermissons la Loi.
Ostervald :
Car il y a un seul Dieu, qui justifiera les circoncis par la foi, et les incirconcis par la foi.
Darby :
puisque c'est un seul Dieu qui justifiera la circoncision sur le principe de la foi et l'incirconcision par la foi.
Lausanne :
Oui, aussi des nations ; puisqu’il n’y a qu’un seul Dieu qui justifiera la circoncision par la foi et l’incirconcision par le moyen de la foi.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Aneantissons-nous donc la Loi par la foi? Ainsi n’advienne: mais nous establissons la Loi.