Actes 8 verset 28

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5713     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 532

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5290     Mot : Hupostrepho
Grec : ὑποστρέφω     Phonétique : (hoop-os-tref'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5259 et 4762

Définition :

1. retourner.
1. s'en retourner.
2. revenir.

Traduction LSG :
retourner, s'en retourner, revenir, retour, de retour ; (35 fois)

Code : 5037     Mot : Te
Grec : τέ     Phonétique : (teh)

Type : Particule
Origine : Particule de connexion ou addition

Définition :

1. non seulement ... mais aussi.
2. tous deux ... et.
3. comme ... ainsi.

Traduction LSG :
et, ainsi, non traduit ... ; (209 fois)

Code : 4396     Mot : Prophetes
Grec : προφήτης, ου, ὁ     Phonétique : (prof-ay'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'un composé de 4253 et 5346

Définition :

1. dans les écrits Grecs, celui qui interprète oracles ou autres choses cachées.
2. quelqu'un qui, poussé par l'Esprit de Dieu et de là son organe ou messager, déclare solennellement ce qu'il a reçu par inspiration, concernant spécialement les futurs événements, et en particulier ceux relatifs à la cause et au royaume de Dieu et au salut de l'humanité
1. prophètes de l'Ancien Testament, ayant prédit le royaume, les actions et la mort de Jésus le Messie.
2. Jean-Baptiste, le héraut de Jésus le Messie.
3. l'illustre prophète, que les Juifs espéraient avant la venue du Messie.
4. le Messie.
5. hommes remplis de l'Esprit de Dieu, qui par l'autorité de Dieu et ses commandements dans des paroles de poids poussent au salut des hommes.
6. prophètes apparaissant dans l'âge apostolique parmi les Chrétiens.
• ils sont associés aux apôtres.
• ils ont discerné et fait ce qui est le meilleur pour la cause chrétienne, prédisant certains événements futurs (Actes 11:27).
• dans les assemblées religieuses de Chrétiens, ils étaient poussés par le Saint Esprit pour parler, ayant le pouvoir d'instruire, de consoler, encourager, réprimander, condamner, et stimuler, leurs auditeurs.
3. un poète (car un poète est censé chanter sous l'inspiration divine).
1. de Epiménide, poète crétois, du 7^ème siècle av.J.C (Tite 1:12).

Traduction LSG :
prophète (145 fois), non traduit (4 fois); (149 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2521     Mot : Kathemai
Grec : κάθημαι     Phonétique : (kath'-ay-mahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596, et 'hemai' (s'asseoir, parent de 1476)

Définition :

1. faire asseoir, s'asseoir, monter un cheval.
2. être assis, occuper une place.
1. avoir une demeure fixe, demeurer.

Traduction LSG :
assis, s'asseoir, prendre, habiter, monter (un cheval) ; (89 fois)

Code : 2268     Mot : Hesaias
Grec : Ἠσαΐας, ου, ὁ     Phonétique : (hay-sah-ee'-as)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03470

Définition :

Ésaïe = "le secours de l'Éternel"

1. un célèbre prophète Hébreu qui prophétisa sous le règne d'Ozias, Jotham, Achaz, et Ezéchias.

Traduction LSG :
Ésaïe (21 fois); (21 fois)

Code : 2258     Mot : En
Grec : ἦν     Phonétique : (ane)

Type : Verbe
Origine : Imparfait de 1510

Définition :

1. j'étais, etc.

Traduction LSG :
était, arriva, resta, se trouvait, se tenait, ... (être) ; (455 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 716     Mot : Harma
Grec : ἅρμα, ατος, τό     Phonétique : (har'-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient probablement de 142 [peut-être avec 1 (particule d'union)

Définition :

1. un char.
2. chars de guerre (armés de faux).
3. chars, chariots (tirés par de nombreux chevaux).

Traduction LSG :
char(s) (4 fois); (4 fois)

Code : 314     Mot : Anaginosko
Grec : ἀναγινώσκω     Phonétique : (an-ag-in-oce'-ko)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et 1097

Définition :

1. distinguer entre, reconnaître, connaître précisément.
2. lire.

Traduction LSG :
lire (33 fois); (33 fois)