Luc 8 verset 20

Traduction Crampon

20
On vint lui dire : " Votre mère et vos frères sont là dehors, et ils désirent vous voir. "



Strong



Comparatif des traductions

20
On vint lui dire : " Votre mère et vos frères sont là dehors, et ils désirent vous voir. "

Louis Segond :

On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

Martin :

Et il lui fut rapporté, en disant: ta mère et tes frères sont dehors, qui désirent de te voir.

Ostervald :

Et on vint lui dire: Ta mère et tes frères sont dehors, qui désirent te voir.

Darby :

Et cela lui fut rapporté par quelques-uns qui disaient: Ta mère et tes frères se tiennent dehors, désirant te voir.

Lausanne :

Et on le lui rapporta en disant : Ta mère et tes frères se tiennent dehors, désirant de te voir.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et il lui fut rapporté, en disant, Ta mere et tes frères sont [là] dehors, desirans de te voir.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr