2 Rois 18 verset 14

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7970     Mot : Shelowshiym ou sheloshiym
Hebreu : שְׁלוֹשִׁים     Phonétique : (shel-o-sheem') ou (shel-o-sheem')

Type : Nom masculin
Origine : Multiple de 07969

Définition :

1) trente, trentième

Traduction LSG :
trente, trentième, officiers, (variante); (175 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7760     Mot : Suwm ou siym
Hebreu : שׂוּם     Phonétique : (soom) ou (seem)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
1a) (Qal)
1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
1a2) fixer, adresser, diriger vers
1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage

Traduction LSG :
mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer; (586 fois)

Code : 7725     Mot : Shuwb
Hebreu : שׁוּב     Phonétique : (shoob)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) retourner, revenir
1a) (Qal)
1a1) revenir, retourner
1a1a) retourner
1a1b) revenir
1a1c) se détourner
1a1d) de relations spirituelles (figuré)
1a1f1) se détourner (de Dieu), apostasier
1a1f2) s'éloigner (de Dieu)
1a1f3) revenir (à Dieu), se repentir
1a1f4) se détourner (du mal)
1a1g) de choses inanimées
1a1h) en répétition
1b) (Polel)
1b1) rapporter, ramener
1b2) restaurer, rafraîchir, réparer (figuré)
1b3) conduire au loin (d'une manière séduisante)
1b4) prendre un tournant, apostasier
1c) (Pual) restauré
1d) (Hifil) faire revenir, ramener
1d1) permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
1d2) remettre, rafraîchir, restaurer
1d3) rapporter, répondre
1d4) rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
1d5) retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
1d6) tourner la tête, se détourner de
1d7) se tourner contre
1d8) ramener à l'esprit
1d9) montrer un revirement
1d10) renverser, révoquer
1e) (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Traduction LSG :
retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter; (1066 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 5375     Mot : Nasa' ou nacah
Hebreu : נָשָׂא     Phonétique : (naw-saw') ou (naw-saw')

Type : Verbe
Origine : (Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Définition :

1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené

Traduction LSG :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, ...; (654 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3923     Mot : Lachiysh
Hebreu : לָכִישׁ     Phonétique : (law-keesh')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine de sens incertain

Définition :

Lakis = "invincible", "sauvage, obstiné "
1) une cité située au sud de Jérusalem sur les frontières de Siméonet qui appartenait aux Amoréens jusqu'à ce qu'elle soit conquisepar Josué et attribuée à Juda

Traduction LSG :
Lakis (24 fois); (24 fois)

Code : 3701     Mot : Keceph
Hebreu : כָּ֫סֶפ     Phonétique : (keh'-sef)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03700

Définition :

1) argent, monnaie
1a) argent
1a1) comme métal
1a2) comme ornement
1a3) comme couleur
1b) monnaie, sicles, talents

Traduction LSG :
argent (399 fois), prix (7 fois), avoir payé (1 fois); (8 fois)

Code : 3603     Mot : Kikkar
Hebreu : כִּכָּר     Phonétique : (kik-kawr')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03769

Définition :

1) rond
1a) un district rond (environs de la vallée du Jourdain)
1b) un morceau rond (de pain)
1c) un poids rond, talent (d'or, d'argent, de bronze, ...)

Traduction LSG :
talent, plaine, environs, masse, morceau, pain; (68 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 2398     Mot : Chata'
Hebreu : חָטָא     Phonétique : (khaw-taw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) pécher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilité, forfaire, purifier
1a) manquer le but, quitter le chemin du droit
1a1) encourir le châtiment du péché
1b) faire un sacrifice de culpabilité
1b1) purifier du péché
1b4) purifier de l'impureté
1c) amener à pécher, être la cause d'un péché
1d) se perdre, s'égarer de la voie
1d1) se purifier

Traduction LSG :
pécher, offenser, payer, crime, coupable, purifier, commettre, culpabilité, frustrer, expiation, ... (238 fois)

Code : 2396     Mot : Chizqiyah ou Chizqiyahuw ou Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw
Hebreu : חִזְקִיָּה     Phonétique : (khiz-kee-yaw') ou (khiz-kee-yaw'-hoo) ou (yekh-iz-kee-yaw') ou (yekh-iz-kee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02388 et 03050

Définition :

ézéchias = "l'éternel est ma force" Voir définition 03169
1) 12ème roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servil'éternel et a chassé les pratiques idolâtres
2) ancêtre de Sophonie le prophète
3) fils de Nearia, un descendant de David
4) chef d'une famille qui revint de l'exil au temps de Néhémie

Traduction LSG :
ézéchias (87 fois); (87 fois)

Code : 2091     Mot : Zahab
Hebreu : זָהָב     Phonétique : (zaw-hawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de chatoyer, miroiter

Définition :

1) or
1a) comme métal précieux
1b) comme mesure de poids
1c) éclat, splendeur (figuré)

Traduction LSG :
or; (389 fois)

Code : 804     Mot : 'Ashshuwr ou 'Ashshur
Hebreu : אַשּׁוּר     Phonétique : (ash-shoor') ou (ash-shoor')
Origine : Vient apparemment De 0833 (sens de heureux)

Définition :

Assur ou Assyrie ou Assyrien = "un pas", "il s'en alla" (nom propre masculin)
1) le second fils de Sem, ancêtre des Assyriens
2) le peuple d'Assyrie
3) la nation, Assyrie (nom propre locatif)
4) la terre, Assyrie ou Assur

Traduction LSG :
Assyrie (127 fois), Assyrien (20 fois), Assur (1 fois); (151 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)