Psaumes 37 verset 18

Traduction Lausanne

18
L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, et leur héritage subsistera éternellement.



Strong

L’Éternel (Yehovah) connaît (Yada`) (Radical - Qal) les jours (Yowm) des hommes intègres (Tamiym), Et leur héritage (Nachalah) dure à jamais (`owlam ou `olam).


Comparatif des traductions

18
L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, et leur héritage subsistera éternellement.

Louis Segond :

L`Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

Martin :

Jod. L'Eternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage demeurera à toujours.

Ostervald :

L'Éternel connaît les jours des gens intègres, et leur héritage subsistera toujours.

Darby :

L'Éternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage sera pour toujours:

Crampon :

Yahweh connaît les jours des hommes intègres, et leur héritage dure à jamais.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr