`alam (aw-lam')

Strong Hebreu 5956

Code : 5956     Mot : `alam
Hebreu : עָלַם     Phonétique : (aw-lam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire


Définition de `alam :

1) cacher, dissimuler, être caché, être dissimulé, être secret
1a) (Qal) un secret
1b) (Nifal)
1b1) être caché
1b2) dissimulateur
1c) (Hifil) cacher
1d) (Hitpael) se cacher



Traduction Louis Segond :
cacher, se cacher, s'apercevoir, prendre garde, remarquer, détourner le regard, se détourner, fermer (les yeux), obscurcir, dissimuler, se dérober; (28 fois)


Exemples de versets utilisant le mot `alam :
Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir (`alam), en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
Lorsque quelqu’un, sans s’en apercevoir (`alam), touchera une chose souillée, comme le cadavre d’un animal impur, que ce soit d’une bête sauvage ou domestique, ou bien d’un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable.
Lorsque, sans y prendre garde (`alam), il touchera une souillure humaine quelconque, et qu’il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord (`alam), il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.
Si le peuple du pays détourne (`alam) (`alam) ses regards de cet homme , qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir,
si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée (`alam) aux yeux  de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait ; -
Si tu vois s’égarer le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras (`alam) point, tu les ramèneras à ton frère.
Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras point t’en détourner (`alam).
Si tu vois l’âne de ton frère ou son bœuf tombé dans le chemin, tu ne t’en détourneras (`alam) point, tu l’aideras à le relever.
Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer (`alam) les yeux sur lui ? Je vous le rendrai.
Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que le roi ne sût (`alam) lui expliquer.
Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché (`alam) et ne me l’a point fait connaître.
Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que Salomon ne sût (`alam) lui expliquer.
Les glaçons en troublent le cours, La neige s’y précipite (`alam) ;
Elle est cachée (`alam) aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
Quel est celui qui a la folie d’obscurcir (`alam) mes desseins ? -Oui, j’ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
Pourquoi, ô Éternel ! te tiens-tu éloigné ? Pourquoi te caches (`alam)-tu au temps de la détresse ?
Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés (`alam) ;
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu ! prête l’oreille à ma prière, Et ne te dérobe (`alam) pas à mes supplications !
Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées (`alam) .




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr