Néhémie 13 verset 13

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 8018     Mot : Shelemyah ou Shelemyahuw
Hebreu : שֶׁלֶמְיָה     Phonétique : (shel-em-yaw') ou (shel-em-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08002 et 03050

Définition :

Schélémia = "récompensé par l'éternel"
1) 2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'Esdras
2) père de Hanania qui répara une partie des murs de Jérusalem autemps de Néhémie
3) sacrificateur du temps de Néhémie, chargé du trésor
4) père de Jucal du temps de Sédécias
5) Lévite qui reçut en lot la Porte Est du Temple au temps de David
6) père de Nethania et grand-père de Jehudi
7) fils d'Abdeel, un de ceux à qui il fut ordonné de saisir leprophète Jérémie et son scribe Baruc
8) père de Jireija, le capitaine des gardes qui arrêtèrent Jérémie

Traduction LSG :
Schélémia (10 fois); (10 fois)

Code : 6659     Mot : Tsadowq
Hebreu : צָדוֹק     Phonétique : (tsaw-doke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06663

Définition :

Tsadok = "juste, droit"
1) souverain sacrificateur, fils d'Achithub, descendant d'Eléazar, lefils d'Aaron; a rejoint David après la mort de Saïl, et l'a aidécontre Absalom et Adonija; a oint Salomon comme roi
2) sacrificateur, descendant de Merajoth, père de Schallum
3) père de Jeruscha, l'épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham
4) fils de Baana et réparateur des murs de Jérusalem sous Néhémie
5) fils d'Immer et réparateur d'un rempart au temps de Néhémie
6) un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie (même que 4 ?)
7) scribe nommé par Néhémie comme trésorier du temple (même que 5 ?)
8) vaillant guerrier qui rejoint David à Hébron. (même que 1 ?)

Traduction LSG :
Tsadok (53 fois); (53 fois)

Code : 6305     Mot : Pedayah ou Pedayahuw
Hebreu : פְּדָיָה     Phonétique : (ped-aw-yaw') ou (ped-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06299 et 03050

Définition :

Pedaja = "l'éternel a racheté "
1) père de Zebudda, l'épouse du roi Josias et mère de Jojakim
2) frère de Schealthiel, souvent appelé père de Zorobabel

Traduction LSG :
Pedaja (8 fois); (8 fois)

Code : 5608     Mot : Caphar
Hebreu : סָפַר     Phonétique : (saw-far')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) compter, dénombrer, relater
1a) (Qal)
1a1) compter (des choses)
1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
1b) (Nifal) être compté, être dénombré
1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter
1c2) parler
1c3) compter exactement ou précisément
1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
2a) homme instruit, qui a le savoir

Traduction LSG :
compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire; (161 fois)

Code : 4983     Mot : Mattanyah ou Mattanyahuw
Hebreu : מַתַּנְיָה     Phonétique : (mat-tan-yaw') ou (mat-tan-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04976 et 03050

Définition :

Matthania = "don de l'éternel"
1) nom d'origine du dernier roi de Juda avant la captivité ; ensuiteappelé 'Sédécias'
2) chantre, fils d'Héman, au temple sous David
3) Lévite fils d'Asaph
4) Lévite de la famille d'Asaph qui assista à la purification dutemple au règne d'Ezéchias
5) un Lévite au temps de Néhémie
6) quatre Israélites, fils d'Elam, de Zatthu, de Pachat-Moab, de Baniqui renvoyèrent leurs épouses étrangères au temps d'Esdras

Traduction LSG :
Matthania (16 fois); (16 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2803     Mot : Chashab
Hebreu : חָשַׁב     Phonétique : (khaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter
1b) ce qui est pensé, être estimé
1c) considérer, être attentif à
1d) être considéré

Traduction LSG :
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter; (124 fois)

Code : 2605     Mot : Chanan
Hebreu : חָנָן     Phonétique : (khaw-nawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02603

Définition :

Hanan = "il est miséricordieux"
1) un des chefs du peuple de la tribu de Benjamin
2) dernier des 6 fils d'Atsel, un descendant de Saïl
3) fils de Maaca, un des vaillants guerriers de David
4) père de quelques fils qui revinrent de l'exil avec Zorobabel
5) un des Lévites qui assista Esdras dans son exposé public de la loi
6) un des chefs du peuple qui a scellé l'alliance avec Néhémie
7) un autre chef et homme de loi qui a scellé l'alliance avec Néhémie
8) fils de Zaccur, petit-fils de Matthania dont Néhémie fit l'un desresponsables des provisions collectées comme dîmes. Le même que 5 ?
9) fils de Jigdalia

Traduction LSG :
Hanan (12 fois); (12 fois)

Code : 2505     Mot : Chalaq
Hebreu : חָלַק     Phonétique : (khaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) diviser, partager, piller, allouer, répartir, assigner
1a) distribuer, impartir
1b) se diviser
1b1) être divisé
1c) éparpiller
1d) recevoir une portion ou une part
2) être lisse, glissant, trompeur
2a) flatter

Traduction LSG :
diviser, séparer, partager, donner, recevoir, distribuer, classer, division, dépouiller, distribution, flatter, flatteuses, douce, doucereuse, polir, s'échapper, disperser

Code : 2139     Mot : Zakkuwr
Hebreu : זַכּוּר     Phonétique : (zaw-koor')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02142

Définition :

Zaccur ou Zabbud = "attentif"
1) père de Schammua, l'espion Rubénite
2) un Siméonite de la famille de Mischma
3) Lévite de Merari, fils de Jaazija
4) fils d'Asaph le chanteur
5) le fils d'Imri qui assista Néhémie dans la reconstruction du mur
6) Lévite, ou famille de Lévites, qui signa l'alliance avec Néhémie
7) père de Hanan, responsable du trésor nommé par Néhémie

Traduction LSG :
Zaccur (9 fois), Zabbud (1 fois); (10 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 686     Mot : 'atsar
Hebreu : אָצַר     Phonétique : (aw-tsar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) emmagasiner, mettre de côté
1a) trésorier, surveillant

Traduction LSG :
amasser (2 fois), entasser (2 fois), surveillance (1 fois); (5 fois)

Code : 539     Mot : 'aman
Hebreu : אָמַן     Phonétique : (aw-man')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) supporter, confirmer, être fidèle
1a) soutenir, nourrir
1a1) père nourricier
1a2) nourrice
1a3) piliers, supports de porte

Traduction LSG :
croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, longue durée, stable, opiniâtre, établi, gouverneurs, nourrice, nourricier; (108 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)

Code : 214     Mot : 'owtsar
Hebreu : אוֹצָר     Phonétique : (o-tsaw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0686

Définition :

1) trésor, magasin de stockage
1a) trésor (or, argent, etc)
1b) magasin, provision de nourriture ou boisson
1c) arsenal (fig: armurerie de Dieu)
1d) réservoirs (de Dieu pour pluie, neige, vent ...)

Traduction LSG :
trésor(s) (67 fois), magasins (5 fois), provisions, amas, dépôts, réservoirs, arsenal, grenier; (79 fois)