14
En disant: Certainement, je te comblerai de bénédictions, et je multiplierai abondamment ta postérité.
Louis Segond :
et dit: Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
Martin :
En disant: certes je te bénirai abondamment, et je te multiplierai merveilleusement.
Darby :
disant: "Certes, en bénissant je te bénirai, et en multipliant je te multiplierai".
Crampon :
et dit : " Oui, je te bénirai et je te multiplierai. "
Lausanne :
en disant : « Certainement en bénissant je te bénirai, et en multipliant je le multiplierai » ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Disant, Certes je te benirai abondamment, et te multiplierai merveilleusement.