Genèse 26 verset 34

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 6215     Mot : `Esav
Hebreu : עֵשָׂו     Phonétique : (ay-sawv')

Type : Nom propre masculin
Origine : Apparemment formé De 06213 dans le sens originel de maniement

Définition :

Ésaü = "velu, poilu, chevelu"
1) fils aîné d'Isaac et Rebecca et frère jumeau de Jacob; a venduson droit d'aînesse pour de la nourriture et la bénédictiondivine vint à Jacob; fondateur des peuples Arabes

Traduction LSG :
Ésaü (97 fois); (97 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3067     Mot : Yehuwdiyth
Hebreu : יְהוּדִית     Phonétique : (yeh-ho-deeth')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 03066

Définition :

Judith = "Juive"
1) la fille de Beéri le Héthien et épouse d'Esaï

Traduction LSG :
Judith (1 fois); (1 fois)

Code : 2850     Mot : Chittiy
Hebreu : חִתִּי     Phonétique : (khit-tee')

Type : Nom patronymique masculin
Origine : Vient de 02845

Définition :

Héthien = "descendant de Heth"
1) nation qui descend de Heth, le 2ème fils de Canaan;autrefois habitants de l'Anatolie centrale (Turquie) puis dunord Liban

Traduction LSG :
Héthien (48 fois); (48 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 1315     Mot : Bosmath
Hebreu : בָּשְׂמַת     Phonétique : (bos-math')

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient De 01314 : parfum

Définition :

Basmath = " épice", "parfum"
1) épouse d'Esaï, fille d'Ismaël, sœur de Nebajoth (appelée également Mahalath)
2) fille de Salomon, épouse d'Achimaats, et épouse d'un commissairede Salomon

Traduction LSG :
Basmath (7 fois); (7 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 882     Mot : Be'eriy
Hebreu : בְּאֵרִי     Phonétique : (be-ay-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 0875

Définition :

Beéri = "mon puits", "homme du puits"
1) Héthien, père de Judith, beau-père d'Esaï,
2) père d'Osée

Traduction LSG :
Beéri (2 fois); (2 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 705     Mot : 'arba`iym
Hebreu : אַרְבָּעִים     Phonétique : (ar-baw-eem')

Type : Nom, adjectif pluriel
Origine : Multiple de 0702

Définition :

1) quarante

Traduction LSG :
quarante (132 fois), quarantième (4 fois); (136 fois)

Code : 356     Mot : 'Eylown ou (raccourci) 'Elown ou Eylon
Hebreu : אֵילוֹן     Phonétique : (ay-lone') ou (ay-lone') ou (ay-lone')

Type : Nom propre masculin, locatif
Origine : Vient de 0352

Définition :

élon = "térébinthe, chêne"
1) Héthien, beau-père d'Esaï
2) second fils de Zabulon
3) juge Zabulonite d'Israël
4) ville de Dan

Traduction LSG :
élon (7 fois); (7 fois)