Nombres 32 verset 26
Traduction Martin26
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux, et toutes nos bêtes demeureront ici dans les villes de Galaad.
Strong
Nos petits enfants (Taph), nos femmes ('ishshah), nos troupeaux (Miqneh) et tout notre bétail (Behemah), resteront dans les villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) de Galaad (Gil`ad) ;
1a) de terreurComparatif des traductions
26
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux, et toutes nos bêtes demeureront ici dans les villes de Galaad.
Louis Segond :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;
Ostervald :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail demeureront ici dans les villes de Galaad;
Darby :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad;
Crampon :
Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront ici, dans les villes de Galaad ;
Lausanne :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail seront là, dans les villes de Galaad,