Psaumes 83 verset 1

Traduction Martin

1
Cantique et Psaume d'Asaph. Ô Dieu! ne garde point le silence, ne te tais point, et ne te tiens point en repos, ô Dieu Fort!



Strong

(('eber).('ab)) Cantique (Shiyr ou féminin shiyrah). Psaume (Mizmowr) d’Asaph ('Acaph). (('eber).('ab))O Dieu ('elohiym), ne reste pas dans le silence (Demiy ou domiy) ! Ne te tais (Charash) (Radical - Qal) pas, et ne te repose (Shaqat) (Radical - Qal) pas, ô Dieu ('el) !


Comparatif des traductions

1
Cantique et Psaume d'Asaph. Ô Dieu! ne garde point le silence, ne te tais point, et ne te tiens point en repos, ô Dieu Fort!

Louis Segond :

Cantique. Psaume d`Asaph.

Ostervald :

Cantique. Psaume d'Asaph.

Darby :

O Dieu! ne garde pas le silence. Ne te tais pas, et ne te tiens pas tranquille, ô *Dieu!

Crampon :

Cantique. Psaume d’Asaph.

Lausanne :

Chant. Psaume d’Asaph.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr