Shaqat (shaw-kat')
Strong Hebreu 8252
Code : 8252
Mot :
Hebreu : שָׁקַט Phonétique : (shaw-kat')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Shaqat
Hebreu : שָׁקַט Phonétique : (shaw-kat')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Shaqat:
1) être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé
1a) (Qal)1a1) être tranquille: ne pas être dérangé1a1a) être en paix (d'un territoire)1a2) être tranquille: être inactif1b) (Hifil)1b1) montrer de la quiétude1b1a) tranquillité, étalage de quiétude1b2) tranquiliser, être tranquille1b3) donner de la tranquillité, pacifier, apaiser
Traduction Louis Segond :
être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme; (41 fois)
être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme; (41 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Shaqat:
|
Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos (Shaqat) et sans guerre.
|
|
|
Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba : Arba avait été l’homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos (Shaqat) et sans guerre.
|
|
|
Le pays fut en repos (Shaqat) pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
|
|
|
En ce jour, Moab fut humilié sous la main d’Israël. Et le pays fut en repos (Shaqat) Pendant quatre-vingts ans.
|
|
|
Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Éternel ! Ceux qui l’aiment sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos (Shaqat) pendant quarante ans.
|
|
|
Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos (Shaqat) Pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
|
|
|
Les cinq hommes Partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille (Shaqat) et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.
|
|
|
Ils enlevèrent ainsi ce qu’avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille (Shaqat) et en sécurité ; ils le passèrent au fil de l’épée, et ils brûlèrent la ville.
|
|
|
Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos (Shaqat) qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.
|
|
|
Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille (Shaqat). On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi.
|
|
|
Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste , tranquille (Shaqat) et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham.
|
|
|
Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos (Shaqat) pendant dix ans.
|
|
|
Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos (Shaqat) devant lui.
|
|
|
Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille (Shaqat) et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos.
|
|
|
Et le royaume de Josaphat fut tranquille (Shaqat), et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
|
|
|
Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille (Shaqat). On avait fait mourir Athalie par l’épée.
|
|
|
Je serais couché maintenant, je serais tranquille (Shaqat), Je dormirais, je reposerais,
|
|
|
Je n’ai ni tranquillité, ni paix (Shaqat), ni repos, Et le trouble s’est emparé de moi.
|
|
|
S’il donne le repos (Shaqat), qui répandra le trouble ? S’il cache sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme,
|
|
|
Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose (Shaqat) par le vent du midi ?
|