1 Samuel 30 verset 5

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 7617     Mot : Shabah
Hebreu : שָׁבָה     Phonétique : (shaw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) emmener captif
1a) (Qal)
1a1) prendre en captivité
1a2) un captif
1b) (Nifal) être emmené captif

Traduction LSG :
prisonnier, captif, butin, être enlevé, emmener (des prisonniers, des captifs), faire (des prisonniers, prendre (les troupeaux), piller, saisir, les vainqueurs, retenir (captif); (47 fois)

Code : 5037     Mot : Nabal
Hebreu : נָבָל     Phonétique : (naw-bawl')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 05036

Définition :

Nabal = "sot, insensé, rustre"
1) un homme de Carmel qui refusa de servir des messagers de David, et qui mourut en pensant à la vengeance à laquelle il avait échappé, car sa cause fut plaidée par son épouse Abigaïl, qui devint épouse de David

Traduction LSG :
Nabal (22 fois); (22 fois)

Code : 3761     Mot : Karmeliy
Hebreu : כַּרְמְלִי     Phonétique : (kar-mel-ee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03760

Définition :

De Carmel (un Carmélite ?) = voir Carmel "terre à jardin"
1) un habitant de Carmel

Traduction LSG :
de Carmel (5 fois); (5 fois)

Code : 3159     Mot : Yizre`e'liyth
Hebreu : יִזְרְעֵאלִית     Phonétique : (yiz-reh-ay-leeth')

Type : Adjectif féminin
Origine : Vient de 03158

Définition :

De Jizreel (une Jizreelite ?): voir Jizreel "semée par Dieu"
1) une habitante de Jizreel
1a) utilisé seulement pour Achinoam, une épouse de David

Traduction LSG :
de Jizreel (5 fois); (5 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 293     Mot : 'Achiyno`am
Hebreu : אֲחִינֹ֫עַם     Phonétique : (akh-ee-no'-am)

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient De 0251 et 05278

Définition :

Achinoam = "frère de grâce"
1) épouse de Saïl, fille de Achimaats
2) épouse de David, mère de Amnon, de Jizreel

Traduction LSG :
Achinoam (7 fois); (7 fois)

Code : 26     Mot : 'Abiygayil ou raccourci 'Abiygal
Hebreu : אֲבִיגַ֫יִל     Phonétique : (ab-ee-gah'-yil) ou (ab-ee-gal')

Type : Nom propre féminin
Origine : De 01 et 01524

Définition :

Abigaïl = "mon père est joie", "père de l'enthousiasme"
1) femme de Nabal, ensuite de David
2) sœur de David

Traduction LSG :
Abigaïl (16 fois), Abigal (1 fois); (17 fois)