Giyl
Giyl:
1) une réjouissance, allégresse
2) un cercle, âge
Giyl:
|
Qui seraient transportés (Giyl) de joie Et saisis d’allégresse, s’ils trouvaient le tombeau ?
|
|
|
J’irai vers l’autel de Dieu, de Dieu, ma joie (Giyl) et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !
|
|
|
On les introduit au milieu des réjouissances et de l’allégresse (Giyl), Elles entrent dans le palais du roi.
|
|
|
Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d’allégresse (Giyl) ;
|
|
|
Le père du juste est dans l’allégresse (Giyl), Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.
|
|
|
La joie et l’allégresse (Giyl) ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants , plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie.
|
|
|
La joie et l’allégresse (Giyl) ont disparu des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment au pressoir ; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.
|
|
|
Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi , qui a fixé ce que vous devez manger et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge (Giyl) ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.
|
|
|
Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse (Giyl), comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé !
|
|
|
La nourriture n’est-elle pas enlevée sous nos yeux ? La joie et l’allégresse (Giyl) n’ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu ?
|