5
Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
Martin :
Et après ces choses je regardai, et voici le Temple du Tabernacle du témoignage fut ouvert au ciel.
Ostervald :
Après cela, je regardai, et voici le temple du tabernacle du témoignage s'ouvrit dans le ciel.
Darby :
Et après ces choses je vis: et le temple du tabernacle du témoignage dans le ciel fut ouvert.
Crampon :
Après cela, je vis s’ouvrir dans le ciel le sanctuaire du tabernacle du témoignage.
Lausanne :
Et après ces choses, je regardai ; et voici que le temple de la Tente du témoignage s’ouvrit dans le ciel ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et apres ces choses je regardai, et voici le temple du Tabernacle du témoignage fut ouvert au ciel.