14
Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s'augmentait de plus en plus;
Martin :
Et le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, tant d'hommes que de femmes, se multipliait de plus en plus.
Ostervald :
De plus, des multitudes d'hommes et de femmes, de ceux qui croyaient au Seigneur, étaient ajoutées à l'Église;
Darby :
et des croyants d'autant plus nombreux se joignaient au Seigneur, une multitude tant d'hommes que de femmes;)
Crampon :
Chaque jour voyait s’accroître la multitude d’hommes et de femmes qui croyaient au Seigneur,
Lausanne :
Cependant la multitude de ceux qui croyaient le Seigneur, tant hommes que femmes, s’augmentait de plus en plus ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et de plus en plus s’augmentoit la multitude de ceux qui croyoyent au Seigneur, tant d’hommes que de femmes.