Luc 21 verset 30

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5632     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 449

Code : 4261     Mot : Proballo
Grec : προβάλλω     Phonétique : (prob-al'-lo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4253 et 906

Définition :

1. jeter en avant.
1. d'arbres, qui poussent, qui se recouvrent de feuilles.
2. germer.
3. pousser en avant (une foule).

Traduction LSG :
avoir poussé, pousser en avant ; (3 fois)

Code : 3754     Mot : Hoti
Grec : ὅτι     Phonétique : (hot'-ee)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 3748 comme conjonction; (quelquefois redondant)

Définition :

1. que, parce que, puisque.

Traduction LSG :
que, parce que, car, ... ; (1293 fois)

Code : 3752     Mot : Hotan
Grec : ὅταν     Phonétique : (hot'-an)
Origine : Vient de 3753 et 302

Définition :

1. quand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dès que.

Traduction LSG :
quand, lorsque, lors, où, c'est pourquoi, dès, jusqu'à, ... ; (123 fois)

Code : 2330     Mot : Theros
Grec : θέρος, ους, τό     Phonétique : (ther'-os)

Type : Nom neutre
Origine : Vient du mot primaire 'thero' (chauffer)

Définition :

1. l'été

Traduction LSG :
été (3 fois); (3 fois)

Code : 2235     Mot : Ede
Grec : ἤδη     Phonétique : (ay'-day)

Type : Adverbe
Origine : Vient apparemment de 2228 (ou peut-être 2229) et 1211

Définition :

1. maintenant, déjà

Pour les Synonymes voir entrée 5815

Traduction LSG :
déjà, voila, dès, étant venu, si tôt, depuis longtemps, enfin ; (59 fois)

Code : 2076     Mot : Esti
Grec : ἐστί     Phonétique : (es-tee')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
est, signifie, vient, appartienne,t, mérite, il n'y a, ... ; (910 fois)

Code : 1451     Mot : Eggus
Grec : ἐγγύς     Phonétique : (eng-goos')

Type : Adverbe
Origine : Vient du verbe primaire agcho (presser ou étouffer, parent de 43)

Définition :

1. proche, en lieu et position.
1. près de.
2. ceux qui sont proches de l'accès à Dieu.
• les Juifs, par opposition à ceux qui sont loins de Dieu et de ses bénédictions.
• les Rabbins utilisaient "rendre proche" comme équivalent à "faire un prosélyte"
2. pour le temps.
1. imminent et proche dans le passé

Traduction LSG :
proche, près, s'approcher, rapproché, voisine ; (30 fois)

Code : 1438     Mot : Heautou
Grec : ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ     Phonétique : (heh-ow-too', incluant tous les autres cas)

Type : Pronom
Origine : Vient de 846

Définition :

1. lui-même, elle-même, par lui-même, eux-mêmes, ...

Traduction LSG :
lui-même, eux-mêmes, nous-mêmes, eux, leurs, ... ; (339 fois)

Code : 1097     Mot : Ginosko
Grec : γινώσκω     Phonétique : (ghin-oce'-ko)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. apprendre à connaître, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir.
2. savoir, comprendre, avoir la connaissance de.
3. idiome Juif pour parler de la relation sexuelle entre l'homme et la femme.
4. avoir des accointances avec, connaître.

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
connaître, savoir, comprendre, se douter, apercevoir, sentir, s'assurer de, ... ; (223 fois)

Code : 991     Mot : Blepo
Grec : βλέπω     Phonétique : (blep'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. voir, discerner, par l'intermédiaire de l'œil.
1. posséder la vue.
2. voir, regarder, apercevoir.
3. tourner les yeux vers une chose, regarder fixement.
4. percevoir par les sens, sentir.
5. découvrir à l'usage, savoir par expérience.
2. métaphorique : voir avec les yeux de l'esprit.
1. avoir la compréhension, l'intelligence.
2. discerner mentalement, découvrir, comprendre.
3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer.
3. dans un sens de lieux géographiques : (montagne, immeuble...) : en considérer chaque face

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer, ... ; (131 fois)

Code : 575     Mot : Apo
Grec : ἀπό     Phonétique : (apo')

Type : préposition
Origine : Particule primaire

Définition :

1. de séparation.
1. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
2. séparation d'une partie par rapport à son tout.
3. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
4. état de séparation, c'est à dire distance.
• physique : distance de lieux.
• temporelle : écart de temps.
2. d'origine.
1. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise.
2. origine ou cause d'un effet.

Traduction LSG :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... (648 fois)