Luc 21 verset 28

Code : 5738     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 109

Code : 5734     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 111

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5657     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 376

Code : 5216     Mot : Humon
Grec : ὑμῶν     Phonétique : (hoo-mone')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. de vous, votre.

Traduction LSG :
votre, vous, vos, ... ; (583 fois)

Code : 5130     Mot : Touton
Grec : τούτων     Phonétique : (too'-tone)

Type : Pronom
Origine : Vient de 3778

Définition :

1. de celui-ci.

Traduction LSG :
ces, eux, mes, ceux-là, ces choses, cela, celles-ci, ... ; (69 fois)

Code : 2776     Mot : Kephale
Grec : κεφαλή, ῆς, ἡ     Phonétique : (kef-al-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du mot primaire 'kapto' (sens de saisie)

Définition :

1. la tête, à la fois pour l'homme ou l'animal. La perte de la tête amenant la mort, le mot est souvent utilisé dans les phrases qui parlent de peine capitale.
2. métaphorique tout ce qui est suprême, saillant, un chef.
1. personnes, maître seigneur : un époux dans la relation avec sa femme.
2. de Christ : le Seigneur et l'époux de l'Église.
3. de choses : la pierre angulaire.

Traduction LSG :
tête, têtes, la principale, le chef, chef suprême, divers ; (76 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1869     Mot : Epairo
Grec : ἐπαίρω     Phonétique : (ep-ahee'-ro)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 142

Définition :

1. lever, élever, louer avec exaltation.
2. métaphorique être enflé d'orgueil, s'exalter soi-même.

Traduction LSG :
élever, lever, s'élever, mettre (la voile), arrogant ; (19 fois)

Code : 1448     Mot : Eggizo
Grec : ἐγγίζω     Phonétique : (eng-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1451

Définition :

1. amener près de, joindre une chose à une autre.
2. aller ou venir près de, s'approcher de.

Traduction LSG :
proche, approcher, arriver, accompli, près, ... ; (42 fois)

Code : 1360     Mot : Dioti
Grec : διότι     Phonétique : (dee-ot'-ee)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 1223 et 3754

Définition :

1. à cause de ceci, parce que.
2. car.

Traduction LSG :
car, parce que, puisque, de ce que, tant, selon ; (22 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1096     Mot : Ginomai
Grec : γίνομαι     Phonétique : (ghin'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. devenir : venir dans l'existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l'histoire.
1. d'un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

Traduction LSG :
être, revenir au passé, arriver, devenir, prendre, s'élever, lorsque, avoir lieu, être marié à, être préféré, ... ; (675 fois)

Code : 756     Mot : Archomai
Grec : ἄρχομαι     Phonétique : (ar'-khom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 757 (à travers l'implication de préséance)

Définition :

1. être le premier à faire (quelque chose), commencer.
2. être le chef, le dirigeant.
3. commencer, de mettre à

Traduction LSG :
commencer, se mettre, être mis, aller, bientôt, depuis ; (84 fois)

Code : 629     Mot : Apolutrosis
Grec : ἀπολύτρωσις, εως, ἡ     Phonétique : (ap-ol-oo'-tro-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'un composé de 575 et 3083

Définition :

1. libération effectuée suite au paiement d'une rançon.
1. rédemption, délivrance.

Traduction LSG :
rédemption (7 fois), délivrance (2 fois), rachat (1 fois); (10 fois)

Code : 352     Mot : Anakupto
Grec : ἀνακύπτω     Phonétique : (an-ak-oop'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 (sens de cassation) et 2955

Définition :

1. se lever, se relever, se redresser.
1. se dit du corps.
2. de l'âme.
• être élevé ou exalté

Traduction LSG :
se redresser (2 fois), se relever (2 fois); (4 fois)