14
Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?
Martin :
Mais il lui répondit: ô homme! qui est-ce qui m'a établi sur vous pour être votre juge, et pour faire vos partages?
Ostervald :
Mais Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?
Darby :
Mais il lui dit: Homme, qui est-ce qui m'a établi sur vous pour être votre juge et pour faire vos partages?
Crampon :
Jésus lui répondit : " Homme, qui m’a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages ? "
Lausanne :
Mais il lui dit : Ô homme, qui m’a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais il lui [respon]dit, O homme! qui est-ce qui m’a establi juge ou partageur sur vous?