Nombres 32 verset 26
Traduction Louis Segond26
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;
Strong
Nos petits enfants (Taph), nos femmes ('ishshah), nos troupeaux (Miqneh) et tout notre bétail (Behemah), resteront dans les villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) de Galaad (Gil`ad) ;
1a) de terreurComparatif des traductions
26
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;
Martin :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux, et toutes nos bêtes demeureront ici dans les villes de Galaad.
Ostervald :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail demeureront ici dans les villes de Galaad;
Darby :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad;
Crampon :
Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront ici, dans les villes de Galaad ;
Lausanne :
Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail seront là, dans les villes de Galaad,