Nombres 13 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8526     Mot : Talmay
Hebreu : תַּלְמָי     Phonétique : (tal-mah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 08525

Définition :

Talmaï = "sillonné, labouré "
1) un des 3 fils du géant Anak qui furent tués par les hommes de Juda
2) roi de Gueschur, père de Maaca, la mère d'Absalom et épouse de David

Traduction LSG :
Talmaï (6 fois); (6 fois)

Code : 8344     Mot : Sheshay
Hebreu : שֵׁשַׁי     Phonétique : (shay-shah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Probablement pour 08343

Définition :

Schéschaï = "blanchâtre"
1) fils, ou famille d'Anak, un des géants du territoire de Canaan

Traduction LSG :
Schéschaï (3 fois); (3 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7651     Mot : Sheba` ou (masculin) shib`ah
Hebreu : שֶׁ֫בַע     Phonétique : (sheh'-bah) ou (shib-aw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 07650

Définition :

1) sept (nombre cardinal)
1a) comme nombre ordinal
1b) en combinaison - 17, 700 etc

Traduction LSG :
sept, sept couples, dix-septième, septième, dix-sept, ...; (394 fois)

Code : 6814     Mot : Tso`an
Hebreu : צֹ֫עַן     Phonétique : (tso'-an)

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation de l'Egyptien

Définition :

Tsoan = "lieu de départ"
1) ville égyptienne à l'est du delta sur la branche Tannitique du Nil;construite 7 ans après Hébron, la ville existait au temps d'Abrahamet c'est à Tsoan que Moïse et le Pharaon se rencontrèrent
1a) s'appelle actuellement Sân el-Hagar

Traduction LSG :
Tsoan (7 fois); (7 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 6061     Mot : `Anaq
Hebreu : עֲנָק     Phonétique : (aw-nawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Le même mot que 06060

Définition :

Anak = "le long cou"
1) progéniture d'une famille, tribu, ou race de géants en Canaan

Traduction LSG :
Anak (9 fois); (9 fois)

Code : 5927     Mot : `alah
Hebreu : עָלָה     Phonétique : (aw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) monter, élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter
1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
1a3) pousser, croître (de végétation)
1a4) exceller, être supérieur à
1b) (Nifal)
1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
1b2) s'en aller au loin
1b3) être élevé, exalté
1c) (Hifil)
1c1) faire élever, faire monter
1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
1c6) offrir, apporter (des dons)
1c7) exalter
1d) (Hofal)
1d1) être transporté au loin, être conduit
1d2) être incorporé dans
1e) (Hitpael) se lever

Traduction LSG :
s'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, ...; (889 fois)

Code : 5045     Mot : Negeb
Hebreu : נֶ֫גֶב     Phonétique : (neh'-gheb)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de desséché

Définition :

1) région du sud, le Nékeb
1a) région du sud de Juda, frontières non spécifiées
1b) le midi, le sud

Traduction LSG :
midi, sud, méridional; (112 fois)

Code : 4714     Mot : Mitsrayim
Hebreu : מִצְרָ֫יִם     Phonétique : (mits-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Doublage de 04693

Définition :

Egypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"
1) contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Niladjégyptiens = "doublement oppresseurs"
2) les habitants ou natifs d'égypte

Traduction LSG :
égypte, égyptien, Mitsraïm; (681 fois)

Code : 3211     Mot : Yaliyd
Hebreu : יְלִיד     Phonétique : (yaw-leed')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03205

Définition :

1) né

Traduction LSG :
né (s), enfant; (13 fois)

Code : 2275     Mot : Chebrown
Hebreu : חֶבְרוֹן     Phonétique : (kheb-rone')
Origine : Vient de 02267

Définition :

Hébron = "association, union, ligue, amitié " Nom propre locatif
1) ville du sud de Juda, à environ 30 km au sud de Jérusalem et 30 kmau nord de Beer-Schéba et proche du lieu où Abraham construisit un autel
n pr m 2) le 3ème fils de Kehath et petit-fils de Lévi
3) un descendant de Caleb

Traduction LSG :
Hébron (71 fois); (71 fois)

Code : 1129     Mot : Banah
Hebreu : בָּנָה     Phonétique : (baw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
1a) construire, former une maison: établir une famille
1b) être bâti, être rétabli
1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)

Traduction LSG :
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 289     Mot : 'Achiyman ou 'Achiyman
Hebreu : אֲחִימַן     Phonétique : (akh-ee-man') ou (akh-ee-mawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0251 et 04480

Définition :

Ahiman = "frère d'un don"
1) un fils de Anak
2) un serviteur Lévite dans le temple

Traduction LSG :
Ahiman (4 fois); (4 fois)