Telem
Telem:
1) sillon
Telem:
|
Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons (Telem) versent des larmes ;
|
|
|
L’attaches-tu par une corde pour qu’il trace un sillon (Telem) ? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées ?
|
|
|
En arrosant ses sillons (Telem), en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.
|
|
|
Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons (Telem) des champs.
|
|
|
Si Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons (Telem) des champs.
|