Lévitique 25 verset 32
Traduction Louis Segond32
Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.
Strong
Quant aux villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) des Lévites (Leviyiy ou Leviy) et aux maisons (Bayith) (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) qu’ils y posséderont ('achuzzah), les Lévites (Leviyiy ou Leviy) auront droit perpétuel (`owlam ou `olam) de rachat (Geullah).
1a) de terreurComparatif des traductions
32
Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.
Martin :
Et quant aux villes des Lévites, les Lévites auront un droit de rachat perpétuel des maisons des villes de leur possession.
Ostervald :
Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu'ils auront en propriété, le droit de rachat sera perpétuel pour les Lévites.
Darby :
Et quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes de leur possession, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
Crampon :
Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu’ils posséderont, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
Lausanne :
Quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes qu’ils auront en propriété, le [droit de] rachat subsistera perpétuellement pour les Lévites.