Ezéchiel 40 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8561     Mot : Timmor (pluriel seulement) ou (féminin) timmorah (singulier et pluriel)
Hebreu : תִּמֹרִים     Phonétique : (tim-more') ou (tim-mo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la même racine que 08558

Définition :

1) palme, image de palmier (comme ornement)

Traduction LSG :
palmes (19 fois); (19 fois)

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 7651     Mot : Sheba` ou (masculin) shib`ah
Hebreu : שֶׁ֫בַע     Phonétique : (sheh'-bah) ou (shib-aw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 07650

Définition :

1) sept (nombre cardinal)
1a) comme nombre ordinal
1b) en combinaison - 17, 700 etc

Traduction LSG :
sept, sept couples, dix-septième, septième, dix-sept, ...; (394 fois)

Code : 6921     Mot : Qadiym ou qadim
Hebreu : קָדִים     Phonétique : (kaw-deem') ou (kaw-deem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06923

Définition :

1) est, vent d'est, orient, côté oriental
1a) est, orient (direction)
1b) vent d'est, d'orient

Traduction LSG :
orient, vent d'orient, côté de l'orient, côté oriental, porteorientale, en avant; (69 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5927     Mot : `alah
Hebreu : עָלָה     Phonétique : (aw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) monter, élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter
1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
1a3) pousser, croître (de végétation)
1a4) exceller, être supérieur à
1b) (Nifal)
1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
1b2) s'en aller au loin
1b3) être élevé, exalté
1c) (Hifil)
1c1) faire élever, faire monter
1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
1c6) offrir, apporter (des dons)
1c7) exalter
1d) (Hofal)
1d1) être transporté au loin, être conduit
1d2) être incorporé dans
1e) (Hitpael) se lever

Traduction LSG :
s'élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s'élancer, emmener, ...; (889 fois)

Code : 4609     Mot : Ma`alah
Hebreu : מַעֲלָה     Phonétique : (mah-al-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04608

Définition :

1) ce qui va vers le haut, des pensées
2) un pas, une marche, escalier
2a) un pas, un étage
2b) degrés (d'un cadran solaire)
2c) étage (des cieux)
2d) montée, ascension
2e) chant de l'ascension
2e1) pour les trois grandes fêtes de pèlerinage (titres des Psaumes: cantique des degrés)

Traduction LSG :
degrés, élevé, partir de, monter, demeure (dans les cieux); (47 fois)

Code : 4060     Mot : Middah
Hebreu : מִדָּה     Phonétique : (mid-daw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04055

Définition :

1) mesurer, mesure, stature, taille, vêtement
1a) mesure, action de mesurer
1b) une mesure, une taille
1c) portion mesurée
1d) vêtement
2) (BDB) tribut

Traduction LSG :
mesure, dimension, haute taille, stature, longueur, portion, tribut, vêtement, taille élevée, vaste, étendue, mesurer, cordeau, canne; (55 fois)

Code : 2474     Mot : Challown
Hebreu : חַלּוֹן     Phonétique : (khal-lone')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Dérivation inconnue

Définition :

1) fenêtre (une percée dans un mur)

Traduction LSG :
fenêtre (31 fois); (31 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)

Code : 361     Mot : 'eylam ou (raccourci) 'elam ou (féminin) 'elammah
Hebreu : אֵילַמִּים     Phonétique : (ay-lawm') ou (ay-lawm') ou (ay-lam-maw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 0352

Définition :

1) porche, vestibule, portique

Traduction LSG :
vestibules (15 fois); (15 fois)