Esaïe 21 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 7198     Mot : Qesheth
Hebreu : קָ֫שֶׁת     Phonétique : (keh'-sheth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 07185 dans sens originel De 06983 de plier

Définition :

1) arc
1a) arc (pour la chasse, la bataille)
1b) archers
1c) arc (fig. de puissance)
1d) arc en ciel

Traduction LSG :
arc, archer, flèche; (77 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5203     Mot : Natash
Hebreu : נָטַשׁ     Phonétique : (naw-tash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter, ...
1a) (Qal)
1a1) quitter, laisser seul, mettre en jachère
1a2) abandonner
1a3) permettre
1b) (Nifal)
1b1) être abandonné
1b2) être perdu
1b3) être laissé, délaissé
1c) (Pual) être abandonné, être déserté

Traduction LSG :
permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s'étendre, s'engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché ; (40 fois)

Code : 5074     Mot : Nadad
Hebreu : נָדַד     Phonétique : (naw-dad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se retirer, s'enfuir, s'en aller, déménager, errer à l'étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux)
1a) (Qal) se retirer, s'enfuir
1b) (Poal) être chassé, envoyé au loin
1c) (Hifil) chasser, renvoyer
1d) (Hofal) être chassé
1e) (Hitpolel) s'enfuir au loin

Traduction LSG :
fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s'enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s'envoler, fugitif, fuyard; (28 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 3514     Mot : Kobed
Hebreu : כֹּ֫בֶד     Phonétique : (ko'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03513

Définition :

1) poids, lourdeur, masse, grand
1a) lourdeur, poids
1b) masse, abondance, foule
1c) véhémence, acharnement

Traduction LSG :
pesant, acharné, violent, foule; (4 fois)

Code : 2719     Mot : Chereb
Hebreu : חָ֫רֶב     Phonétique : (kheh'-reb)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02717

Définition :

1) épée, couteau
1a) outils pour tailler la pierre

Traduction LSG :
épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive, instrument, machines; (413 fois)

Code : 1869     Mot : Darak
Hebreu : דָּרַך     Phonétique : (daw-rak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) marcher, plier, tendre, bander un arc, conduire, marcher
1a) presser, fouler (avec une presse)
1b) un archer, un tendeur d'arc
1b) fouler (avec le pied)

Traduction LSG :
sortir, marcher, fouler, écraser, tirer, suivre, bander (un arc), conduire, lancer, tendre, traverser, un archer, pénétrer, presser; (62 fois)