Nadad (naw-dad')
Strong Hebreu 5074
Code : 5074
Mot :
Hebreu : נָדַד Phonétique : (naw-dad')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Nadad
Hebreu : נָדַד Phonétique : (naw-dad')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Nadad:
1) se retirer, s'enfuir, s'en aller, déménager, errer à l'étranger,être égaré, voltiger (pour des oiseaux)
1a) (Qal) se retirer, s'enfuir1b) (Poal) être chassé, envoyé au loin1c) (Hifil) chasser, renvoyer1d) (Hofal) être chassé1e) (Hitpolel) s'enfuir au loin
Traduction Louis Segond :
fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s'enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s'envoler, fugitif, fuyard; (28 fois)
fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s'enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s'envoler, fugitif, fuyard; (28 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Nadad:
|
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait (Nadad) de mes yeux.
|
|
|
Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette (Nadad), Et que l’on ne prend pas avec la main ;
|
|
|
Cette nuit-là, le roi ne put (Nadad) pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
|
|
|
Il court çà et là (Nadad) pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l’attend.
|
|
|
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé (Nadad) du monde.
|
|
|
Il s’envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus ; Il disparaîtra (Nadad) comme une vision nocturne ;
|
|
|
Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient (Nadad) loin de moi.
|
|
|
Voici, je fuirais (Nadad) bien loin, J’irais séjourner au désert ; -Pause.
|
|
|
Leur langue a causé leur chute ; Tous ceux qui les voient secouent la tête (Nadad) .
|
|
|
Les rois des armées fuient (Nadad), fuient (Nadad), Et celle qui reste à la maison partage le butin.
|
|
|
Comme l’oiseau qui erre (Nadad) loin de son nid, Ainsi est l’homme qui erre (Nadad) loin de son lieu.
|
|
|
J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué (Nadad) l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. -
|
|
|
Madména se disperse (Nadad), Les habitants de Guébim sont en fuite.
|
|
|
Tel un oiseau fugitif (Nadad), telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l’Arnon. -
|
|
|
Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif (Nadad) !
|
|
|
Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs (Nadad).
|
|
|
Car ils fuient (Nadad) devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu, Devant un combat acharné.
|
|
|
Tous tes chefs fuient (Nadad) ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers ; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite .
|
|
|
Quand ta voix retentit, Les peuples fuient (Nadad) ; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.
|
|
|
Je regarde, et voici, il n’y a point d’homme ; Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite (Nadad).
|