Proverbes 11 verset 23

Traduction Louis Segond

23
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.



Strong

Le désir (Ta'avah) des justes (Tsaddiyq), c’est seulement le bien (Towb) ; L’attente (Tiqvah) des méchants (Rasha`), c’est la fureur (`ebrah).


Comparatif des traductions

23
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.

Martin :

Le souhait des justes n'est que bien; mais l'attente des méchants n'est qu'indignation.

Ostervald :

Le souhait des justes n'est que le bien; mais l'attente des méchants c'est l'indignation.

Darby :

Le désir des justes n'est que le bien; l'attente des méchants, c'est la fureur.

Crampon :

Le désir des justes, c’est uniquement le bien ; l’attente des méchants, c’est la fureur.

Lausanne :

Le souhait des justes n’est que bien, l’espoir des méchants, fureur.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr