`ebrah
`ebrah:
1) effusion, débordement, excès, furie, courroux, colère, arrogance
1a) éruption
1b) présomption
1c) débordement de rage ou de fureur
`ebrah:
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur (`ebrah), car elle est cruelle ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
|
|
Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère (`ebrah), il échappe.
|
|
Répands les flots (`ebrah) de ta colère, Et d’un regard abaisse les hautains !
|
|
Lève-toi, ô Éternel ! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur (`ebrah) de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement !
|
|
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur (`ebrah), la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.
|
|
Tu as retiré toute ta fureur (`ebrah), Tu es revenu de l’ardeur de ta colère.
|
|
Tous nos jours disparaissent par ton courroux (`ebrah) ; Nous voyons nos années s’évanouir comme un son.
|
|
Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux (`ebrah), Selon la crainte qui t’est due ?
|
|
Au jour de la colère (`ebrah), la richesse ne sert à rien ; mais la justice délivre de la mort.
|
|
Le désir des justes, c’est seulement le bien ; L’attente des méchants, c’est la fureur (`ebrah).
|
|
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère (`ebrah) pour celui qui fait honte.
|
|
L’orgueilleux, le hautain, s’appelle un moqueur ; Il agit avec la fureur (`ebrah) de l’arrogance.
|
|
Celui qui sème l’iniquité moissonne l’iniquité, Et la verge de sa fureur (`ebrah) disparaît.
|
|
Par la colère (`ebrah) de l’Éternel des armées le pays est embrasé, Et le peuple est comme la proie du feu ; Nul n’épargne son frère.
|
|
Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux (`ebrah) , Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues.
|
|
Voici, le jour de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère (`ebrah) et d’ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.
|
|
C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère (`ebrah) de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur.
|
|
Celui qui dans sa fureur (`ebrah) frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.
|
|
Nous entendons l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur , son arrogance (`ebrah) et ses vains discours.
|
|
Coupe ta chevelure, et jette-la au loin ; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte ! Car l’Éternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur (`ebrah).
|