Psaumes 71 verset 1
Traduction Louis Segond1
Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!
Strong
Éternel (Yehovah) ! je cherche en toi mon refuge (Chacah) (Radical - Qal) : Que jamais ('al) (`owlam ou `olam) je ne sois confondu (Buwsh) (Radical - Qal) !
1a) les temps anciens, il y a longtemps (du passé)Comparatif des traductions
1
Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!
Martin :
Eternel! je me suis retiré vers toi, fais que je ne sois jamais confus.
Ostervald :
Éternel, je me suis retiré vers toi; que je ne sois jamais confus!
Darby :
En toi, Éternel! j'ai mis ma confiance: que je ne sois jamais confus!
Crampon :
Yahweh, en toi j’ai placé mon refuge ; que jamais je ne sois confondu !
Lausanne :
Éternel ! c’est en toi que je me réfugie ; que je ne sois jamais confus.