Psaumes 119 verset 14

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7797     Mot : Suws ou siys
Hebreu : שׂוּשׂ     Phonétique : (soos) ou (sece)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) exulter, se réjouir
1a) (Qal) exulter, montrer sa joie

Traduction LSG :
prendre plaisir, saisir d'allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie); (27 fois)

Code : 5921     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)
Origine : Le même mot que 05920 utilisé en préposition

Définition :

prep 1) sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant,à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
1a) pour l'amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
1b) au-dessus, au delà, davantage (d'un excédent)
1c) au-dessus de, au delà de (d'une élévation ou pré éminence)
1d) sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d'une addition)
1e) fini (d'une suspension ou extension)
1f) par, ensuite, à, sur, autour (d'une proximité)
conj 2) à cause de ceci, parce que, bien que

Traduction LSG :
au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien, ...; (48 fois)

Code : 5715     Mot : `eduwth
Hebreu : עֵדוּת     Phonétique : (ay-dooth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05707

Définition :

1) témoignage

Traduction LSG :
témoignage, assignation, préceptes, avertissements, loi; (59 fois)

Code : 1952     Mot : Hown
Hebreu : הוֹן     Phonétique : (hone)
Origine : Vient du même mot que 01951 dans le sens de 0202

Définition :

1) richesse, substance
1a) fortune
1b) prix, grande valeurinterj
2) assez!, cela suffit

Traduction LSG :
richesse, trésor, bien(s), fortune, bien-être, assez, s'enrichir, pour rien; (26 fois)

Code : 1870     Mot : Derek
Hebreu : דְּרָכַ֫יִם     Phonétique : (deh'-rek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01869

Définition :

1) route, chemin, sentier, chemin
1a) voyage, voyager
1b) direction
1c) manière, habitude, voie
1d) du cours de la vie (figuré)
1e) du caractère moral (figuré)

Traduction LSG :
voyage, chemin, voie, route, usage, direction, conduire, vers, marche, marcher, côté, entreprise, s'en aller, traces, ...; (705 fois)