Néhémie 12 verset 24

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 8274     Mot : Sherebyah
Hebreu : שֵׁרֵבְיָה     Phonétique : (shay-rayb-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08273 et 03050

Définition :

Schérébia = "l'éternel a roussi"
1) Lévite qui assista Esdras à la lecture de la Loi et qui scellale pacte avec Néhémie

Traduction LSG :
Schérébia (8 fois); (8 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6934     Mot : Qadmiy'el
Hebreu : קַדְמִיאֵל     Phonétique : (kad-mee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06924 et 0410

Définition :

Kadmiel = "Dieu est devant, l'ancien"
1) un Lévite, descendant d'Hodavia, et chef d'une famille d'exilésqui sont retournés; a également surveillé les travaux du temple etfut l'un des responsables qui conduisit le peuple dans la confessionpublique

Traduction LSG :
Kadmiel (8 fois); (8 fois)

Code : 5980     Mot : `ummah
Hebreu : עֻמַּת     Phonétique : (oom-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06004

Définition :

1) juxtaposition
1a) utilisé seulement comme préposition
1a1) à côté, vis à vis, le long, parallèle à
1a2) en accord avec, correspondant à, exactement comme, juste à côté de
1a3) conforme à

Traduction LSG :
être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement, ...; (32 fois)

Code : 4929     Mot : Mishmar
Hebreu : מִשְׁמָר     Phonétique : (mish-mawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08104

Définition :

1) lieu de confinement, prison, garde, geôle, poste de garde, veille, observation
1a) une garde, action de garder

Traduction LSG :
prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, chef; (22 fois)

Code : 4687     Mot : Mitsvah
Hebreu : מִצְוָה     Phonétique : (mits-vaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680

Définition :

1) commandement
1a) commandement (de l'homme)
1b) les commandements (de Dieu)
1c) les préceptes (du code de la sagesse)

Traduction LSG :
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)

Code : 3881     Mot : Leviyiy ou Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee-ee') ou (lay-vee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 03878

Définition :

Lévite = voir Lévi "joint à " voir définition 03879

Traduction LSG :
Lévite (286 fois); (286 fois)

Code : 3442     Mot : Yeshuwa`
Hebreu : יֵשׁ֫וּעַ     Phonétique : (yay-shoo'-ah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Pour 03091

Définition :

Josué, Jéschua = "l'éternel est salut" Voir Josué
1) fils de Nun de la tribu d'Ephraïm et successeur de Moïse commechef des enfants d'Israël; a conduit la conquête de Canaan
2) fils de Jehotsadak et souverain sacrificateur après la restauration
3) sacrificateur du temps de David qui avait en charge le 9ème rang
4) un Lévite sous le règne d'Ezéchias
5) chef d'une maison Lévitique qui retourna de la captivité à Babylone
6) père d'un constructeur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
n pr loc 7) ville de la Juda du sud de nouveau habitée par le peuple de Judaaprès le retour de captivité

Traduction LSG :
Josué (28 fois), Jéschua (1 fois); (29 fois)

Code : 3034     Mot : Yadah
Hebreu : יָדָה     Phonétique : (yaw-daw')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire, vient de 03027

Définition :

1) projeter, tirer, jeter
1a) (Qal) tirer (des flèches)
1b) (Piel) jeter à bas, abattre
1c) (Hifil)
1c1) remercier, louer, célébrer
1c2) confesser, avouer, confesser le nom de Dieu
1d) (Hitpael)
1d1) confesser un péché
1d2) rendre grâces, remercier

Traduction LSG :
louer, louange, recevoir des hommages, faire l'aveu, avouer, confesser, rendre gloire, célébrer, chant, action de grâces, tirer (des flèches), jeter (des pierres), abattre; (114 fois)

Code : 2811     Mot : Chashabyah ou Chashabyahuw
Hebreu : חֲשַׁבְיָה     Phonétique : (khash-ab-yaw') ou (khash-ab-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02803 et 03050

Définition :

Haschabia = "l'éternel a considéré, imputé "
1) un Lévite de Merari
2) le 4ème des 6 fils de Jeduthun qui avait la charge du 12ème service
3) un des descendants d'Hébron le fils de Kehath
4) le fils de Kemuel, qui était prince de la tribu de Lévi du tempsoù les chefs de cette tribu officiaient pour Josias à sa grande fête de la Pâque
6) un des grands sacrificateurs qui accompagna Esdras depuis Babylone;il répara une partie du mur de Jérusalem sous Néhémie. Il scellal'alliance de la réforme après le retour de captivité
7) un Lévite, fils de Bunni au temps de Néhémie
8) un Lévite, fils de Matthania au temps de Néhémie
9) un sacrificateur de la famille de Hilkija au temps de Jojakim, filsde Josué

Traduction LSG :
Haschabia (15 fois); (15 fois)

Code : 1984     Mot : Halal
Hebreu : הָלַל     Phonétique : (haw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou

Traduction LSG :
vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s'élancer; (105 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)