Tsavah (tsaw-vaw')
Strong Hebreu 6680
Code : 6680
Mot :
Hebreu : צָוָה Phonétique : (tsaw-vaw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Tsavah
Hebreu : צָוָה Phonétique : (tsaw-vaw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Tsavah:
1) commander, charger, donner des ordres, ordonner
1a) (Piel)1a1) mettre en charge sur1a2) donner une charge à, commander à1a3) ordonner (d'un acte divin)1b) (Pual) être commandé, recevoir un ordre
Traduction Louis Segond :
ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, ...; (194 fois)
ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, ...; (194 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Tsavah:
|
L’Éternel Dieu donna cet ordre (Tsavah) à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ;
|
|
|
Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu (Tsavah) de manger ?
|
|
|
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre (Tsavah) : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie,
|
|
|
C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné (Tsavah).
|
|
|
Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné (Tsavah).
|
|
|
il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné (Tsavah) à Noé.
|
|
|
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné (Tsavah) à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.
|
|
|
Et Pharaon donna ordre (Tsavah) à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
|
|
|
Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne (Tsavah) à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice , et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
|
|
|
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné (Tsavah).
|
|
|
Alors Abimélec fit cette ordonnance (Tsavah) pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.
|
|
|
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande (Tsavah).
|
|
|
Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre (Tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
|
|
|
Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre (Tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
|
|
|
Il leur donna cet ordre (Tsavah) : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent ;
|
|
|
Il donna cet ordre (Tsavah) au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : A qui es-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ?
|
|
|
Il donna le même ordre (Tsavah) au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.
|
|
|
Joseph ordonna (Tsavah) qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi.
|
|
|
Joseph donna cet ordre (Tsavah) à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
|
|
|
Tu as ordre (Tsavah) de leur dire : Faites ceci. Prenez dans le pays d’Egypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez.
|