Mitsvah (mits-vaw')
Strong Hebreu 4687
Code : 4687
Mot :
Hebreu : מִצְוָה Phonétique : (mits-vaw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680
Mitsvah
Hebreu : מִצְוָה Phonétique : (mits-vaw')
Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06680
Définition de
Mitsvah:
1) commandement
1a) commandement (de l'homme)1b) les commandements (de Dieu)1c) les préceptes (du code de la sagesse)
Traduction Louis Segond :
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)
les commandements, le commandement, ordonnances, ordre, préceptes, la loi, ce qui était prescrit, ordonné, commandé ; (181 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Mitsvah:
|
parce qu’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements (Mitsvah), mes statuts et mes lois.
|
|
|
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel , ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements (Mitsvah) , et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Egyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
|
|
|
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez-vous d’observer mes commandements (Mitsvah) et mes lois ?
|
|
|
et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements (Mitsvah).
|
|
|
L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances (Mitsvah) que j’ai écrites pour leur instruction.
|
|
|
Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsque quelqu’un péchera involontairement contre l’un des commandements (Mitsvah) de l’Éternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire ;
|
|
|
Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir, en faisant contre l’un des commandements (Mitsvah) de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
|
|
|
Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements (Mitsvah) de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable ,
|
|
|
Si c’est quelqu’un du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l’un des commandements (Mitsvah) de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
|
|
|
Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un des commandements (Mitsvah) de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.
|
|
|
Vous observerez mes commandements (Mitsvah), et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
|
|
|
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements (Mitsvah) et les mettez en pratique ,
|
|
|
Mais si vous ne m’écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements (Mitsvah),
|
|
|
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements (Mitsvah) et que vous rompiez mon alliance,
|
|
|
Tels sont les commandements (Mitsvah) que l’Éternel donna à Moïse pour les enfants d’Israël , sur la montagne de Sinaï.
|
|
|
Si vous péchez involontairement, en n’observant pas tous ces commandements (Mitsvah) que l’Éternel a fait connaître à Moïse,
|
|
|
Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement (Mitsvah) : celui -là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
|
|
|
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements (Mitsvah) de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.
|
|
|
Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements (Mitsvah), vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu.
|
|
|
Tels sont les commandements (Mitsvah) et les lois que l’Éternel donna par Moïse aux enfants d’Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. |