2 Chroniques 34 verset 20

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8227     Mot : Shaphan
Hebreu : שָׁפָן     Phonétique : (shaw-fawn')
Origine : Vient de 08226

Définition :

Schaphan = "daman, blaireau des rochers"
1) blaireau de rocher, lapin...
2) secrétaire ou scribe du roi Josias de Juda
3) père d'Achikam au temps du roi Josias de Juda
3a) peu probable qu'il soit le même que 2
4) père d'Eleasa du temps du prophète Jérémie
4a) peut-être le même que 3
5) un scribe, père de Guemaria
5a) peut-être le même que 2
6) père de Jaazania du temps d'Ezéchiel
6a) peut-être le même que 2

Traduction LSG :
Schaphan (30 fois), daman (4 fois); (34 fois)

Code : 6680     Mot : Tsavah
Hebreu : צָוָה     Phonétique : (tsaw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) commander, charger, donner des ordres, ordonner
1a) (Piel)
1a1) mettre en charge sur
1a2) donner une charge à, commander à
1a3) ordonner (d'un acte divin)
1b) (Pual) être commandé, recevoir un ordre

Traduction LSG :
ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter, ...; (194 fois)

Code : 6222     Mot : `Asayah
Hebreu : עֲשָׂיָה     Phonétique : (aw-saw-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06213 et 03050

Définition :

Asaja = "l'éternel a fait"
1) un prince de la tribu de Siméon au temps du roi Ezéchias de Juda
2) un serviteur du roi Josias de Juda
3) un Lévite Merarite, chef de sa famille, au temps de David

Traduction LSG :
Asaja (8 fois); (8 fois)

Code : 5658     Mot : `Abdown
Hebreu : עַבְדּוֹן     Phonétique : (ab-dohn')
Origine : Vient de 05647

Définition :

Abdon = "servile"
1) un juge d'Israël (le 11ème) au temps des juges
2) un Benjamite, fils de Schéschac
3) un Gabaonite, fils de Jeïel et petit-fils de Gédéon
4) fils de Michée au temps du roi Josias de Juda; également "Acbor"
5) cité en Aser attribuée aux Lévites Guerschonites, à 15 km au nordde Saint Jean d'Acre

Traduction LSG :
Abdon (8 fois); (8 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 5608     Mot : Caphar
Hebreu : סָפַר     Phonétique : (saw-far')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) compter, dénombrer, relater
1a) (Qal)
1a1) compter (des choses)
1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
1b) (Nifal) être compté, être dénombré
1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter
1c2) parler
1c3) compter exactement ou précisément
1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
2a) homme instruit, qui a le savoir

Traduction LSG :
compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire; (161 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4318     Mot : Miykah
Hebreu : מִיכָה     Phonétique : (mee-kaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une abréviation de 04320

Définition :

Mica, Michée = "qui est semblable à Dieu ? "
1) le 6ème dans l'ordre des petits prophètes, qui prophétisa pendant le règne de Jotham, Achaz, et Ezéchias de Juda, et étaitcontemporain des prophètes Osée, Amos, et Esaïe
2) Ephraïmite à l'époque des juges
3) un descendant de Joël le Rubénite
4) fils de Merib-Baal et petit-fils de Jonathan
5) le fils aîné d'Uzziel le frère d'Amram
6) père d'Abdon, homme important sous le règne de Josias
7) fils de Jimla et prophète de Samarie

Traduction LSG :
Mica (12 fois), Michée (19 fois); (31 fois)

Code : 2518     Mot : Chilqiyah ou Chilqiyahuw
Hebreu : חִלְקִיָּה     Phonétique : (khil-kee-yaw') ou (khil-kee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02506 et 03050

Définition :

Hilkija = "ma part est l'éternel"
1) père d'Eliakim, un intendant d'Ezéchias
2) souverain sacrificateur sous le règne de Josias
3) un Lévite de Merari, 2ème fils d'Hosa
4) un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut laloi au peuple
5) sacrificateur d'Anathoth, père du prophète Jérémie
6) père de Guemaria qui était un des envoyés de Sédécias à Babylone

Traduction LSG :
Hilkija (34 fois); (34 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 296     Mot : 'Achiyqam
Hebreu : אֲחִיקָם     Phonétique : (akh-ee-kawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0251 et 06965

Définition :

Achikam = "frère de celui qui s'élève"
1) fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias
2) protecteur de Jérémie
3) père de Guedalia

Traduction LSG :
Achikam (20 fois); (20 fois)