2 Chroniques 28 verset 12

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7967     Mot : Shalluwm ou (raccourci) Shallum
Hebreu : שַׁלּוּם     Phonétique : (shal-loom') ou (shal-loom')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 07966

Définition :

Schallum = "rétribution, récompense"
1) fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; prit le trône et devint 15ème roi du royaume du nord, régna un moispuis fut tué par Menahem
2) 3ème fils du roi Josias de Juda, appelé aussi "Joachaz"
3) mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias
4) oncle de Jérémie le prophète
5) un Siméonite, fils de Saïl
6) fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel
7) Ephraïmite, père de Jehizkiah
8) un fils de Nephthali
9) Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple
10) fils d'Hallochesch et gouverneur d'un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
11) sacrificateur de la famille d'Eléazar, fils de Tsadok
12) Lévite, fils de Koré, père de Machséja
13) portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
14) Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère dutemps d'Esdras

Traduction LSG :
Schallum (27 fois); (27 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 6635     Mot : Tsaba' ou (féminin) tseba'ah
Hebreu : צָבָא     Phonétique : (tsaw-baw') ou (tseb-aw-aw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06633

Définition :

1) ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat
1a) armée, combattants
1a1) combattants (d'une armée organisée)
1a2) armée (des anges)
1a3) du soleil, la lune et les étoiles
1a4) de toute la création
1b) guerre, combat, service
1c) fonction
2) sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans1 Samuel 1:3, et veut dire: Seigneur des armées d'anges, et detoutes les forces de la nature

Traduction LSG :
armée, porter les armes, divisions, corps d'armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement; (485 fois)

Code : 6021     Mot : `Amasa'
Hebreu : עֲמָשָׂא     Phonétique : (am-aw-saw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06006

Définition :

Amasa = "un fardeau"
1) fils de Jithra ou Jéther par Abigaïl la sœur de David, et généralde l'armée d'Absalom
2) fils de Hadlaï et un prince d'Ephraïm sous le règne du roi Achaz

Traduction LSG :
Amasa (16 fois); (16 fois)

Code : 5838     Mot : `Azaryah ou `Azaryahuw
Hebreu : עֲזַרְיָה     Phonétique : (az-ar-yaw') ou (az-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05826 et 03050

Définition :

Azaria = "l'éternel a secouru"
1) fils du roi Amatsia de Juda et roi de Juda lui-même pendant 52ans; également "Ozias" (2 Chroniques 26:3)
2) l'ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Abed-Nego;un des trois amis qui refusèrent avec Daniel de devenir impurs enmangeant de la nourriture de la table du roi; également un de ceuxqui furent jetés dans la fournaise pour refus d'adorer une imagedu roi Nebucadnetsar et qui furent sauvés par un ange du Seigneur
2a) voir "Abed-Nego" (05664 ou 05665)
3) fils de Nathan et intendant de Salomon; peut-être petit-fils de David et neveu de Salomon
4) un prophète à l'époque du roi Asa de Juda
5) fils du roi Josaphat de Juda
6) un autre fils du roi Josaphat
7) un fils d'Achimaats, petit-fils de Tsadok et souverain sacrificateursous le règne de Salomon
8) souverain sacrificateur sous le règne du roi Ozias de Juda
9) sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
10) Lévite de Kehath, père de Joël sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
11) Lévite de Merari, fils de Jehalléleel sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
12) Lévite de Merari, fils de Sophonie et ancêtre de Samuel leprophète
13) un Lévite qui aida Esdras à instruire le peuple dans la loi
14) fils de Jerocham et un des capitaines du temple de Juda àl'époque de la reine Athalie
15) fils de Machséja qui répara le mur de Jérusalem du temps de Néhémie
16) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Zorobabel
17) un homme qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem au tempsde Néhémie
18) fils de Jochanan, un des capitaines d'Ephraïm sous le règne duroi Achaz de Juda
19) un homme de Juda, fils d'éthan des fils de Zérach
20) un homme de Juda, fils de Jéhu de la famille des Jerachmeélites
21) un sacrificateur, fils de Hilkija
22) un sacrificateur, fils de Jochanan
23) fils du roi Joram de Juda; probablement erreur pour 'Achazia'
24) fils de Merajoth
25) fils d'Hosée et l'un des orgueilleux confrontés à Jérémie

Traduction LSG :
Azaria (48 fois); (48 fois)

Code : 4919     Mot : Meshillemowth
Hebreu : מְשִׁלֵּמוֹת     Phonétique : (mesh-il-lay-mohth')

Type : Nom propre masculin pluriel
Origine : Vient de 07999

Définition :

Meschillémoth = "récompense"
1) Ephraïmite, un des chefs de tribu sous le règne du roi Pékachd'Israël
2) un sacrificateur, descendant d'Immer
2a) appelé aussi 'Meschillémith'
Traduction LSG :
Meschillémoth (2 fois); (2 fois)

Code : 3169     Mot : Yechizqiyah ou Yechizqiyahuw
Hebreu : יְחִזְקִיָּה     Phonétique : (yekh-iz-kee-yaw') ou (yekh-iz-kee-yaw'- hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03388 et 03050

Définition :

ézéchias = "l'éternel est ma force" Voir définition 02396
1) fils du roi Achaz par Abi ou Abija et le 12ème roi de Juda; sonrègne, qui dura 29 ans, est caractérisé par une conduite pieuse
2) chef d'une famille d'exilés qui revinrent au temps de Néhémie
3) un Ephraïmite au temps d'Achaz

Traduction LSG :
ézéchias (43 fois)

Code : 3076     Mot : Yehowchanan
Hebreu : יְהוֹחָנָן     Phonétique : (yeh-ho-khaw-nawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 02603

Définition :

Jochanan = "l'éternel a gracié "
1) un sacrificateur de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
2) un souverain sacrificateur au temps d'Esdras
3) un sacrificateur Lévite qui prit part à la dédicace du mur dutemps de Néhémie
4) Lévite de Koré et un des portiers au tabernacle au temps de David
5) un capitaine de Juda sous le roi Josaphat
6) un Ephraïmite
7) un Israélite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
8)un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
9) le fils aîné du roi Josias
10) un prince après l'exil, de la lignée de David
11) père d'Azaria, sacrificateur à l'époque de Salomon
12) un Benjamite, un des vaillants hommes de David
13) un Gadite, un des vaillants guerriers de David
14) un homme de retour de l'exil

Traduction LSG :
Jochanan (9 fois); (9 fois)

Code : 2311     Mot : Chadlay
Hebreu : חַדְלָי     Phonétique : (khad-lah'-ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02309

Définition :

Hadlaï = "qui cesse, qui patiente", "repos de Dieu"
1) homme d'éphraïm

Traduction LSG :
Hadlaï (1 fois); (1 fois)

Code : 1296     Mot : Berekyah ou Berekyahuw
Hebreu : בֶּרֶכְיָה     Phonétique : (beh-rek-yaw') ou (beh-rek-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01290 et 03050

Définition :

Bérékia = "l'éternel a béni"
1) un fils de Zorobabel
2) un Lévite qui retourna de l'exil
3) père de Meschullam, un des chefs qui assista Néhémie à lareconstruction des murs de Jérusalem
4) père de Zacharie
5) Lévite Guerschonite, père d'Asaph, le chanteur, portier de l'arche
6) chef éphraïmite au temps d'Achaz

Traduction LSG :
Bérékia (10 fois);(10 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 669     Mot : 'Ephrayim
Hebreu : אֶפְרַ֫יִם     Phonétique : (ef-rah'-yim)

Type : Nom propre masculin
Origine : Double de 0672

Définition :

éphraim = "doublement fécond"
1) second fils de Joseph, béni par lui et préféré à son premierfils, Manassé
2) la tribu, Ephraïm
3) la région montagneuse d'Ephraïm
4) quelquefois utilisé pour le royaume du nord (Osée ou Esaïe)
5) ville proche de Baal-Hatsor
6) porte importante de Jérusalem

Traduction LSG :
éphraïm (180 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)