'Ephraath ou 'Ephrathah
'Ephraath ou 'Ephrathah:
éphrata (éphrath) = "lieu de la fécondité "
1) lieu près de Béthel où Rachel mourut et fut ensevelie
2) un autre nom de Bethléhem
n pr f 3) épouse de Caleb
'Ephraath ou 'Ephrathah:
|
Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;
|
|
|
Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d’Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), qui est Bethléhem.
|
|
|
A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah) ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), qui est Bethléhem.
|
|
|
Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), et fais-toi un nom dans Bethléhem !
|
|
|
Azuba mourut ; et Caleb prit Ephrath ('Ephraath ou 'Ephrathah), qui lui enfanta Hur.
|
|
|
Ceux-ci furent fils de Caleb : Schobal, fils de Hur, premier-né d’Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), et père de Kirjath-Jearim ;
|
|
|
Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), père de Bethléhem.
|
|
|
Voici, nous en entendîmes parler à Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar ...
|
|
|
Et toi, Bethléhem Ephrata ('Ephraath ou 'Ephrathah), Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.
|