2 Chroniques 23 verset 1

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8694     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 157

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7637     Mot : Shebiy`iy ou shebi`iy
Hebreu : שְׁבִיעִי     Phonétique : (sheb-ee-ee') ou (sheb-ee-ee')

Type : Adjectif féminin/masculin
Origine : Ordinal venant de 07657

Définition :

1) septième
1a) nombre ordinal

Traduction LSG :
septième; (98 fois)

Code : 5838     Mot : `Azaryah ou `Azaryahuw
Hebreu : עֲזַרְיָה     Phonétique : (az-ar-yaw') ou (az-ar-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05826 et 03050

Définition :

Azaria = "l'éternel a secouru"
1) fils du roi Amatsia de Juda et roi de Juda lui-même pendant 52ans; également "Ozias" (2 Chroniques 26:3)
2) l'ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Abed-Nego;un des trois amis qui refusèrent avec Daniel de devenir impurs enmangeant de la nourriture de la table du roi; également un de ceuxqui furent jetés dans la fournaise pour refus d'adorer une imagedu roi Nebucadnetsar et qui furent sauvés par un ange du Seigneur
2a) voir "Abed-Nego" (05664 ou 05665)
3) fils de Nathan et intendant de Salomon; peut-être petit-fils de David et neveu de Salomon
4) un prophète à l'époque du roi Asa de Juda
5) fils du roi Josaphat de Juda
6) un autre fils du roi Josaphat
7) un fils d'Achimaats, petit-fils de Tsadok et souverain sacrificateursous le règne de Salomon
8) souverain sacrificateur sous le règne du roi Ozias de Juda
9) sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
10) Lévite de Kehath, père de Joël sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
11) Lévite de Merari, fils de Jehalléleel sous le règne du roi Ezéchiasde Juda
12) Lévite de Merari, fils de Sophonie et ancêtre de Samuel leprophète
13) un Lévite qui aida Esdras à instruire le peuple dans la loi
14) fils de Jerocham et un des capitaines du temple de Juda àl'époque de la reine Athalie
15) fils de Machséja qui répara le mur de Jérusalem du temps de Néhémie
16) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Zorobabel
17) un homme qui assista à la dédicace du mur de Jérusalem au tempsde Néhémie
18) fils de Jochanan, un des capitaines d'Ephraïm sous le règne duroi Achaz de Juda
19) un homme de Juda, fils d'éthan des fils de Zérach
20) un homme de Juda, fils de Jéhu de la famille des Jerachmeélites
21) un sacrificateur, fils de Hilkija
22) un sacrificateur, fils de Jochanan
23) fils du roi Joram de Juda; probablement erreur pour 'Achazia'
24) fils de Merajoth
25) fils d'Hosée et l'un des orgueilleux confrontés à Jérémie

Traduction LSG :
Azaria (48 fois); (48 fois)

Code : 5744     Mot : `Owbed
Hebreu : עוֹבֵד     Phonétique : (o-bade')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

Obed = "servant (Dieu)"
1) fils de Boaz par Ruth et grand-père de David
2) fils d'Ephlal, de la maison de Jerachmeel, de la tribu de Juda
3) père d'un dénommé Azaria, à l'époque d'Athalie
4) un des héros de David
5) fils de Schemaeja et portier du temple

Traduction LSG :
Obed (10 fois); (10 fois)

Code : 5718     Mot : `Adayah ou `Adayahuw
Hebreu : עֲדָיָה     Phonétique : (ad-aw-yaw') ou (ad-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05710 et 03050

Définition :

Adaja = "l'éternel a orné "
1) grand-père maternel du roi Josias de Juda et natif de Botskathdans les basses terres de Juda
2) un Lévite Guerschonite et ancêtre d'Asaph
3) un Benjamite, fils de Schimeï
4) un sacrificateur, fils de Joram
5) ancêtre de Machséja, un des capitaines qui aida Jehojada
6) un descendant de Bani qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
7) un descendant d'un autre Bani qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
8) un descendant de Pérets de la tribu de Juda

Traduction LSG :
Adaja (9 fois); (9 fois)

Code : 4641     Mot : Ma`aseyah ou Ma`aseyahuw
Hebreu : מַעֲשֵׂיָה     Phonétique : (mah-as-ay-yaw') ou (mah-as-ay-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04639 et 03050

Définition :

Maaséja = "œuvre de l'éternel"
1) Lévite, portier sous le règne de David, et musicien (1 Chroniques 15:18-20)
2) fils d'Adaja, qui aida à renverser Athalie (2 Chroniques 23:1)
3) commissaire du dénombrement sous le règne d'Ozias (2 Chroniques 26:11)
4) prince, sans doute fils de Jotham (2 Chroniques 28:7)
5) Gouverneur de Jérusalem sous Josias (2 Chroniques 34:8)
6) fils de sacrificateur, allié à une étrangère (Esdras 10:18)
7) fils de Harim (Esdras 10:21)
8) fils de Paschhur (Esdras 10:22)
9) fils de Pachath-Moab (Esdras 10:30)
10) père d'un nommé Azaria, fils d'Anania (Néh 3:23)
11) un de ceux qui expliquent la loi au peuple (Néh 8:4-7)
12) chef du peuple (Néh 10:25)
13) fils d'Ithiel (Néh 11:7)
14) sacrificateur père de Sophonie (Jér 21:1)
15) fils de Schallum, portier du temple (Jér 35:4)

Traduction LSG :
Maaséja (23 fois); (23 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3458     Mot : Yishma`e'l
Hebreu : יִשְׁמָעֵאל     Phonétique : (yish-maw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08085 et 0410

Définition :

Ismaël = "Dieu entend"
1) fils d'Abraham et Agar la servante de Sara et fondateur du peuple Arabe
2) fils de Nethania et le meurtrier de Guedalia
3) un Benjamite, un des fils d'Atsel un descendant de Saïl par Merib-Baal ou Mephiboscheth
4) un Judaïte, père de Zebadia
5) un Judaïte, fils de Jochanan et un des capitaines qui aidèrent Jehojada à remettre Joas sur le trône
6) sacrificateur de la famille de Paschhur qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras

Traduction LSG :
Ismaël (48 fois); (48 fois)

Code : 3395     Mot : Yerocham
Hebreu : יְרֹחָם     Phonétique : (yer-o-khawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07355

Définition :

Jerocham = "qui montre de la pitié ", "qui trouve de la miséricorde"
1) père de Elkana et grand-père de Samuel de la maison de Kehath
2) un Benjamite et le fondateur d'une famille de Benjamites
3) père ou ancêtre de Jibneja et un Benjamite; peut-être le même que 2
4) un descendant de Aaron et un sacrificateur de la famille de Immer;fils de Paschhur et père de Adaja
5) un autre sacrificateur; peut-être le même que 4
6) un habitant de Guedor et père de l'un des vaillants guerriers de David
7) un Danite dont le fils ou descendant Azareel était chef de la tribuau temps de David
8) père de Azaria l'un des capitaines avec Jehojada au tempsd'Athalie

Traduction LSG :
Jerocham (9 fois), Jeroham (1 fois); (10 fois)

Code : 3077     Mot : Yehowyada`
Hebreu : יְהוֹיָדָע     Phonétique : (yeh-ho-yaw-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 03045

Définition :

Jehojada = "l'éternel connaît"
1) père de Benaja, vaillant homme de David
2) chef des sacrificateurs qui joignirent David à Hébron
3) souverain sacrificateur du temps de l'usurpation d'Athalie au trône de Juda; cacha Joas, le fils du roi pendant 6 ans pour lui redonner le trône de Juda
4) second sacrificateur de Seraja le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
Jehojada (51 fois); (51 fois)

Code : 3076     Mot : Yehowchanan
Hebreu : יְהוֹחָנָן     Phonétique : (yeh-ho-khaw-nawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 02603

Définition :

Jochanan = "l'éternel a gracié "
1) un sacrificateur de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
2) un souverain sacrificateur au temps d'Esdras
3) un sacrificateur Lévite qui prit part à la dédicace du mur dutemps de Néhémie
4) Lévite de Koré et un des portiers au tabernacle au temps de David
5) un capitaine de Juda sous le roi Josaphat
6) un Ephraïmite
7) un Israélite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
8)un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
9) le fils aîné du roi Josias
10) un prince après l'exil, de la lignée de David
11) père d'Azaria, sacrificateur à l'époque de Salomon
12) un Benjamite, un des vaillants hommes de David
13) un Gadite, un des vaillants guerriers de David
14) un homme de retour de l'exil

Traduction LSG :
Jochanan (9 fois); (9 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 2147     Mot : Zikriy
Hebreu : זִכְרִי     Phonétique : (zik-ree')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02142

Définition :

Zicri = "mémorable"
1) le père d'Eliézer, chef des Rubénites sous le règne de David
2) le père d'Amatsia, un descendant de Juda
3) un fils de Jitsehar et petit-fils de Kehath
4) un descendant d'Eliézer le fils de Moïse
5) un fils d'Asaph, ailleurs appelé "Zabdi" et "Zaccur"
6) sacrificateur de la famille d'Abija, à l'époque de Jojakim
7) un descendant de Benjamin des fils de Schimeï
8) un descendant de Benjamin des fils de Schaschak
9) un descendant de Benjamin des fils de Jerocham
10) père de Joël et descendant de Benjamin
11) père d'Elischaphath, un des conspirateurs avec Jehojada
12) un Ephraïmite de l'armée de Pékach, qui tua Maaséja

Traduction LSG :
Zicri (12 fois); (12 fois)

Code : 1285     Mot : Beriyth
Hebreu : בְּרִית     Phonétique : (ber-eeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01262 (sens de coupure [comme 1254])

Définition :

1) pacte, alliance, engagement
1a) entre hommes
1a1) traité, alliance, ligue
1a2) constitution, ordonnance (monarque à sujets)
1a3) accord
1a4) amitié
1a5) alliance (de mariage)
1b) entre Dieu et l'homme
1b1) pacte, alliance, ordonnance divine avec signes et gages
2) (phrases)
2a) faire alliance, signer un pacte
2b) garder une alliance
2c) violer un pacte

Traduction LSG :
alliance (275 fois), engagement, pacte, allé (s); (284 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 478     Mot : 'Eliyshaphat
Hebreu : אֱלִישָׁפָט     Phonétique : (el-ee-shaw-fawt')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 08199

Définition :

élischaphath = "mon Dieu a jugé "
1) un chef de centaine du temps du souverain sacrificateur Jehojada

Traduction LSG :
élischaphath (1 fois); (1 fois)