Beriyth (ber-eeth')
Strong Hebreu 1285
Code : 1285
Mot :
Hebreu : בְּרִית Phonétique : (ber-eeth')
Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01262 (sens de coupure [comme 1254])
Beriyth
Hebreu : בְּרִית Phonétique : (ber-eeth')
Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01262 (sens de coupure [comme 1254])
Définition de
Beriyth:
1) pacte, alliance, engagement
1a) entre hommes1a1) traité, alliance, ligue1a2) constitution, ordonnance (monarque à sujets)1a3) accord1a4) amitié1a5) alliance (de mariage)1b) entre Dieu et l'homme1b1) pacte, alliance, ordonnance divine avec signes et gages
2) (phrases)2a) faire alliance, signer un pacte2b) garder une alliance2c) violer un pacte
Traduction Louis Segond :
alliance (275 fois), engagement, pacte, allé (s); (284 fois)
alliance (275 fois), engagement, pacte, allé (s); (284 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Beriyth:
|
Mais j’établis mon alliance (Beriyth) avec toi ; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
|
|
|
Voici, j’établis mon alliance (Beriyth) avec vous et avec votre postérité après vous ;
|
|
|
J’établis mon alliance (Beriyth) avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
|
|
|
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance (Beriyth) que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
|
|
|
j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance (Beriyth) entre moi et la terre.
|
|
|
et je me souviendrai de mon alliance (Beriyth) entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
|
|
|
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance (Beriyth) perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
|
|
|
Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance (Beriyth) que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
|
|
|
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance (Beriyth) avec Abram.
|
|
|
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance (Beriyth) avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Egypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
|
|
|
J’établirai mon alliance (Beriyth) entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.
|
|
|
Voici mon alliance (Beriyth), que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.
|
|
|
J’établirai mon alliance (Beriyth) entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance (Beriyth) perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
|
|
|
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance (Beriyth), toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
|
|
|
C’est ici mon alliance (Beriyth), que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle parmi vous sera circoncis.
|
|
|
Vous vous circoncirez ; et ce sera un signe d’alliance (Beriyth) entre moi et vous.
|
|
|
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance (Beriyth) sera dans votre chair une alliance (Beriyth) perpétuelle.
|
|
|
Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance (Beriyth).
|
|
|
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance (Beriyth) avec lui comme une alliance (Beriyth) perpétuelle pour sa postérité après lui.
|
|
|
J’établirai mon alliance (Beriyth) avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.
|