1 Chroniques 3 verset 19

Traduction Louis Segond

19
Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;



Strong

Fils (Ben) de Pedaja (Pedayah ou Pedayahuw) : Zorobabel (Zerubbabel) et Schimeï (Shim`iy). Fils (Ben) de Zorobabel (Zerubbabel) : Meschullam (Meshullam) et Hanania (Chananyah ou Chananyahuw) ; Schelomith (Shelomiyth ou Shelowmiyth), leur sœur ('achowth) ;


Comparatif des traductions

19
Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;

Martin :

Et les enfants de Pédaja furent Zorobabel, et Simhi; et les enfants de Zorobabel furent Mésullam, Hanania, et Sélomith leur soeur.

Ostervald :

Fils de Pédaja: Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel: Méshullam et Hanania; Shélomith, leur sœur;

Darby :

-Et les fils de Pedaïa: Zorobabel et Shimhi. Et les fils de Zorobabel: Meshullam et Hanania, et Shelomith, leur soeur;

Crampon :

Fils de Phadaïas : Zorobabel et Séméï. Fils de Zorobabel : Mosollam, Hananias et Salomith, leur sœur ;

Lausanne :

Et les fils de Pédaïa : Zorobabel et Schimhi. Et Zorobabel eut pour fils Meschoullam, et Kanania (Ananias), et Schelomith, leur sœur ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr