Hébreux 11 verset 21

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5207     Mot : Huios
Grec : υἱός, οῦ, ὁ     Phonétique : (hwee-os')

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. un fils.
1. rarement utilisé pour le petit d'un animal.
2. généralement utilisé pour la descendance des hommes.
3. dans un sens restrictif, la descendance mâle (d'un père et d'une mère).
4. dans un sens plus large, un descendant, quelqu'un de la postérité de n'importe qui.
• les enfants d'Israël.
• les fils d'Abraham.
5. utilisé pour décrire quelqu'un qui dépend d'un autre ou qui le suit.
• un élève, un pupille.
2. fils de l'homme.
1. terme décrivant l'homme, supportant la connotation de faiblesse et de mortalité
2. dénote symboliquement le cinquième royaume dans Daniel 7:13 et par ce terme son humanité est indiquée en contraste avec la brutalité, la férocité, des quatre royaumes précédents (celui de Babylone, celui des Mèdes, le Perse, le Macédonien) représentés par les quatre bêtes dans le livre d'Énoch, (du 2^ème siècle) et il est utilisé pour Christ.
3. utilisé par Christ lui-même, sans doute pour indiquer qu'il était le Messie, qu'il avait été désigné pour prendre la tête de la race humaine, l'homme, celui qui à la fois fournissait le modèle de l'homme parfait agissant en faveur de tout le genre humain. Christ semble avoir préféré ce titre à tous les autres titres Messianiques, parce que par son abaissement, il n'y avait pas l'espérance d'un Messie terrestre dans une splendeur royale.
3. fils de Dieu.
1. utilisé pour décrire Adam (Luc 3.38).
2. utilisé pour décrire ceux qui sont nés de nouveau (Luc 20.36) les anges, et Jésus-Christ.
3. de ceux que Dieu estime comme ses fils, qu'il aime, protège et bénit par dessus tous.
• dans l'Ancien Testament, utilisé des Juifs.
• dans le Nouveau Testament, des Chrétiens.
• ceux dont Dieu modèle le caractère, par des châtiments, comme un père aimant (Hébreux 12:5-8).
4. ceux qui vénèrent Dieu comme leur père, les pieux adorateurs de dieu, qui dans leur caractère et leur vie veulent lui ressembler, ceux qui sont gouvernés par l'Esprit de Dieu, ont le même calme et la même confiance joyeuse en Dieu que des enfants dans leurs parents (Romains 8:14, Galates 3.26), et dorénavant dans la bénédiction et la gloire de la vie éternelle et veulent porter ouvertement cette dignité de fils de Dieu. Le terme est d'abord utilisé pour Jésus-Christ, jouissant de l'amour suprême de Dieu, uni à lui dans une intime affection, obéissant à la volonté du Père dans toutes ses actions.

Pour les Synonymes voir entrée 5868

Traduction LSG :
fils, le fils (de Dieu, de David, d'Abraham, de l'homme ...), les amis, le petit, les enfants ; (382 fois)

Code : 4464     Mot : Rhabdos
Grec : ῥάβδος, ου, ἡ     Phonétique : (hrab'-dos)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 4474

Définition :

1. un bâton, une canne pour la marche, un bout de bois, une verge, une branche.
2. une verge avec laquelle quelqu'un est battu.
3. un bâton.
1. utilisé en voyage, ou pour s'appuyer, ou par les bergers.
2. appliqué aux choses.
• une verge de fer, indique la sévérité, la règle rigoureuse.
• un sceptre royal.

Traduction LSG :
bâton, verge, sceptre ; (12 fois)

Code : 4352     Mot : Proskuneo
Grec : προσκυνέω     Phonétique : (pros-koo-neh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4314 et d'un probable dérivé de 2965 (du sens d'embrasser, comme un chien léchant la main du maître)

Définition :

1. baiser la main de quelqu'un, en signe de révérence.
2. parmi les Orientaux, surtout les Perses, tomber sur les genoux et toucher le sol avec le front en expression de profonde révérence.
3. dans le Nouveau Testament par agenouillement ou prosternation, rendre hommage, marquer son obéissance, aussi bien comme marque de respect que pour faire une supplication.
1. utilisé de l'hommage montré aux hommes et aux êtres de rang supérieur.
• aux souverains sacrificateurs Juifs.
• à Dieu.
• à Christ.
• aux êtres célestes.
• aux démons.

Traduction LSG :
adorer, se prosterner devant ; (60 fois)

Code : 4102     Mot : Pistis
Grec : πίστις, εως, ἡ     Phonétique : (pis'-tis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3982

Définition :

1. conviction de la vérité de toute chose, croyance ; dans le Nouveau Testament, une conviction ou confiance concernant la relation avec Dieu et les choses divines, généralement avec l'idée inclue de confiance et de ferveur sainte nées de la foi, et qui lui sont adjointes.
1. concernant Dieu.
• la conviction que Dieu existe, qu'il est le créateur et maître de toutes choses, celui qui pourvoit et qui accorde le salut éternel à travers Christ.
2. concernant Christ.
• conviction forte et bien venue que Jésus est le Messie, à travers qui nous obtenons le salut éternel dans le royaume de Dieu.
3. les croyances religieuses des Chrétiens.
4. croire avec l'idée prédominante de confiance, que ce soit en Dieu ou en Christ, jaillissant par la foi dans la même personne.
2. fidélité, foi à toute épreuve.

Traduction LSG :
foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement ; (244 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2501     Mot : Ioseph
Grec : Ἰωσήφ, ὁ     Phonétique : (ee-o-safe')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03130

Définition :

Joseph = "il ajoutera"

1. le patriarche, onzième fils de Jacob.
2. le fils de Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3.30
3. Josech, fils de Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3.26
4. le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3.24
5. l'époux de Marie, la mère de Jésus.
6. un demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
7. Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui défendit Jésus, Matthieu 27.57,59 ; Marc 15.43,45
8. Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
9. Joseph appelé Barsabas (Barsabbas) et surnommé Justus, Actes 1:23

Traduction LSG :
Joseph (31 fois), Josech (1 fois) ; (32 fois)

Code : 2384     Mot : Iakob
Grec : Ἰακώβ, ὁ     Phonétique : (ee-ak-obe')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03290

Définition :

Jacob = "qui prend par le talon, ou qui supplante"

1. le second fils d'Isaac.
2. le père de Joseph, l'époux de Marie.

Traduction LSG :
Jacob (27 fois); (27 fois)

Code : 2127     Mot : Eulogeo
Grec : εὐλογέω     Phonétique : (yoo-log-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'un composé de 2095 et 3056

Définition :

1. louer, célébrer par des louanges.
2. invoquer des bénédictions.
3. consacrer une chose par des prières solennelles.
1. demander la bénédiction de Dieu pour une chose.
2. prier Dieu pour le bénir.
3. prononcer une bénédiction de consécration.
4. de Dieu.
1. faire prospérer, rendre heureux, accorder des bénédictions.
2. favorisé par Dieu, béni.

Traduction LSG :
bénir, être béni, rendre grâces ; (44 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1538     Mot : Hekastos
Grec : ἕκαστος, η, ον     Phonétique : (hek'-as-tos)

Type : Adjectif
Origine : Superlatif de 'hekas' (loin)

Définition :

1. chacun, chaque.

Traduction LSG :
chacun, chaque, aucun, les uns ou les autres ; (83 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 599     Mot : Apothnesko
Grec : ἀποθνῄσκω     Phonétique : (ap-oth-nace'-ko)

Type : Verbe
Origine : Vient de 575 et 2348

Définition :

1. mourir, mort.
1. de la mort naturelle d'un homme.
2. de mort violente pour un homme ou un animal.
3. périr par le moyen de quelque chose.
4. des arbres ou des semences qui sèchent.
5. de la mort éternelle, être sujet à la misère éternelle en enfer.

Traduction LSG :
mourir, mort(e), périr, ... (111 fois)

Code : 206     Mot : Akron
Grec : ἄκρον, ου, τό     Phonétique : (ak'-ron)

Type : Adjectif
Origine : Probablement parent de 188

Définition :

1. les limites les plus éloignées, la fin, le plus haut, l'extrémité
1. de la terre.
2. des cieux.

Traduction LSG :
extrémité (4 fois), bout (1 fois), l'autre (1 fois); (6 fois)