Deutéronome 3 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8303     Mot : Shiryown et Siryon
Hebreu : שִׂרְיֹן     Phonétique : (shir-yone') ou (sir-yone')

Type : Nom propre de montagne
Origine : Même mot que 08302

Définition :

Sirion = "cuirasse, côte de maille"
1) un des noms du Mont Hermon, en particulier par les Sidoniens

Traduction LSG :
Sirion (2 fois); (2 fois)

Code : 8149     Mot : Sheniyr ou Seniyr
Hebreu : שְׂנִיר     Phonétique : (shen-eer') ou (sen-eer')

Type : Nom propre de montagne
Origine : Vient d'une racine du sens d'être pointu

Définition :

Senir = "montagne de neige"
1) le nom Amoréen pour le Mont Hermon; les deux termes sont distinctsdans Cant. 4:8 et désignent probablement deux sommets de ce grand massif

Traduction LSG :
Senir; (4 fois)

Code : 7121     Mot : Qara'
Hebreu : קָרָא     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07122 à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Définition :

1) appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1a) (Qal)
1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
1a2) appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
1a3) proclamer
1a4) lire à haute voix, se lire
1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
1b) (Nifal)
1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
1c) (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Traduction LSG :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, ...; (735 fois)

Code : 6722     Mot : Tsiydoniy
Hebreu : צִידֹנִי     Phonétique : (tsee-do-nee')

Type : Adjectif patronymique
Origine : Vient de 06721

Définition :

Sidoniens = voir Sidon "pêche"
1) un habitant de Sidon

Traduction LSG :
Sidoniens (150 fois), Sidoniennes (1 fois); (16 fois)

Code : 2768     Mot : Chermown
Hebreu : חֶרְמוֹן     Phonétique : (kher-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02763

Définition :

Hermon = "sanctuaire, montagne sacrée"
1) montagne de la frontière nord-est de Palestine et du Liban etproche de la cité de Dan

Traduction LSG :
Hermon (13 fois); (13 fois)

Code : 567     Mot : 'Emoriy
Hebreu : אֱמֹרִי     Phonétique : (em-o-ree')

Type : Nom masculin
Origine : Probablement patronyme d'un nom dérivé De 0559 sens de publicité

Définition :

Amoréen = "diseur", "montagnard"
1) un des peuples de l'est de Canaan et au delà du Jourdain, que les Israélites ont dépossédés au retour d'égypte

Traduction LSG :
Amoréen (87 fois); (87 fois)