Jean 7 verset 40

Traduction Lausanne

40
Il y en eut beaucoup donc d’entre la foule qui, ayant entendu cette parole, disaient : Celui-ci est vraiment le Prophète.



Strong



Comparatif des traductions

40
Il y en eut beaucoup donc d’entre la foule qui, ayant entendu cette parole, disaient : Celui-ci est vraiment le Prophète.

Louis Segond :

Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète.

Martin :

Plusieurs donc de la troupe ayant entendu ce discours, disaient: celui-ci est véritablement le Prophète.

Ostervald :

Plusieurs de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est véritablement le prophète.

Darby :

Des gens de la foule donc, ayant entendu cette parole, disaient: Celui-ci est véritablement le prophète.

Crampon :

Parmi la foule, quelques-uns, qui avaient entendu ces paroles, disaient : " C’est vraiment le prophète. "

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Plusieurs donc de la troupe ayant ouï ce discours, disoyent, Celui-ci est veritablement le Prophete.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr