9
Et étant descendus à terre, ils voient un brasier qui était là, et du poisson mis dessus, et du pain.
Louis Segond :
Lorsqu`ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.
Martin :
Et quand ils furent descendus à terre, ils virent de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.
Ostervald :
Quand ils furent descendus à terre, ils virent de la braise qui était là, et du poisson dessus, et du pain.
Darby :
Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.
Crampon :
Quand ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson mis dessus, et du pain.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or quand ils furent descendus en terre, ils virent de la braise mise, et du poisson mis dessus, et du pain.