Nombres 10 verset 19
Traduction Lausanne19
le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon sous
Strong
le corps d’armée (Tsaba' ou (féminin) tseba'ah) de la tribu (Matteh) des fils (Ben) de Siméon (Shim`own), par Schelumiel (Shelumiy'el), fils (Ben) de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday) ;
1a) armée, combattantsComparatif des traductions
19
le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon sous
Louis Segond :
le corps d`armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;
Martin :
Et Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, conduisait la bande de la Tribu des enfants de Siméon.
Ostervald :
Et Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.
Darby :
et l'armée de la tribu des fils de Siméon était sous Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;
Crampon :
la troupe de la tribu des fils de Siméon était commandée par Salamiel, fils de Surisaddaï ;