| 1 | Et il arriva, après la plaie, que l’Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d’Aaron, le sacrificateur, en disant : |
| 2 | Relevez la somme de toute l’assemblée des fils d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon leurs maisons paternelles, de tous ceux d’Israël qui vont à l’armée. |
| 3 | Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jérico, en disant : |
| 4 | Depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, [soyez recensés] comme l’Éternel l’a commandé à Moïse. Et [voici] les fils d’Israël qui étaient sortis d’Égypte : |
| 5 | Ruben, le premier-né d’Israël. Les fils de Ruben : Enoc, [et d’Enoc] la famille des Enokites ; de Pallou, la famille de Palluites ; |
| 7 | Ce sont là les familles des Rubénites, et leurs recensés furent quarante-trois mille sept cent trente. |
| 9 | les fils d’Éliab : Némuel, Dathan et Abiram ; ce Dathan et cet Abiram, convoqués à l’assemblée, qui disputèrent contre Moïse et contre Aaron dans l’assemblée de Coré, quand ils disputèrent contre l’Éternel ; |
| 10 | et la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, ainsi que Coré, alors que l’assemblée mourut, quand le feu dévora les deux cent cinquante hommes qui servirent d’exemple{Héb. d’enseigne.} |
| 12 | Les fils de Siméon, selon leurs familles : de Némuel, la famille des Némuélites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ; |
| 15 | Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Schouni, la famille des Schounites ; |
| 20 | Et les fils de Juda, selon leurs familles, furent : de Schéla, la famille des Schélanites ; de Pérets, la famille des Partsites ; de Zérak, la famille des Zarkites. |
| 21 | Et les fils de Pérets furent : de Ketsron, la famille des Ketsronites ; de Kamoul, la famille des Kamoulites. |
| 23 | Les fils d’Issacar, selon leurs familles : Thola, la famille des Tholahites ; de Pouva, la famille des Pouvites ; |
| 26 | Les fils de Zabulon, selon leurs familles : de Séred, la famille des Sardites ; d’Elon, la famille des Elonites ; de Jakléel, la famille des Jakléélites. |
| 29 | Les fils de Manassé : de Makir, la famille des Makirites, et Makir engendra Galaad ; de Galaad, la famille des Galaadites. |
| 30 | Voici les fils de Galaad : Ihézer, la famille des Ihézrites ; de Kélek, la famille des Kelkites ; |
| 33 | Tselophkad, fils de Képher, n’eut pas de fils, mais des filles, et les noms des filles de Tselophkad étaient : Makla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa. |
| 35 | Voici les fils d’Ephraïm, selon leurs familles : de Schoutélak, la famille des Schoutalkites ; de Béker, la famille des Bakrites ; de Thakan, la famille des Thakanites. |
| 37 | Ce sont les familles des fils d’Ephraïm, selon leur recensement : trente-deux mille cinq cents. Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles. |
| 38 | Les fils de Benjamin, selon leurs familles. de Béla, la famille des Balites ; d’Aschbel, la famille des Aschbélites ; d’Akiram, la famille des Akiramites ; |
| 40 | Et les fils de Béla furent Ard et Naaman ; [d’Ard] la famille des Ardites ; de Naaman, la famille des Naamites. |
| 41 | Ce sont là les fils de Benjamin selon leurs familles : leurs recensés furent quarante-cinq mille six cents. |
| 42 | Voici les fils de Dan, selon leurs familles : de Schoukam, la famille des Schoukamites. Ce sont là les familles de Dan, selon leurs familles. |
| 43 | Toutes les familles des Schoukamites, selon leur recensement, furent soixante-quatre mille quatre cents. |
| 44 | Les fils d’Ascer selon leurs familles : d’Imna, la famille des Imnites ; d’Ischvi, la famille des Ischvites ; de Briha, la famille des Brihites. |
| 47 | Ce sont là les familles des fils d’Ascer, selon leur recensement : cinquante-trois mille quatre cents. |
| 48 | Les fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jaktséel, la famille des Jaktséélites ; de Gouni, la famille des Gounites ; |
| 50 | Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles ; et leurs recensés furent quarante-cinq mille quatre cents. |
| 54 | À celui qui est plus nombreux tu donneras un plus grand héritage ; à celui qui l’est moins tu donneras un moindre héritage : on donnera à chacun son héritage en proportion de son recensement. |
| 55 | Toutefois c’est par le sort que la terre sera partagée ; ils recevront l’héritage selon les noms des tribus de leurs pères. |
| 56 | c’est par le sort que sera partagé leur héritage, qu’ils soient nombreux ou peu nombreux{Héb. entre nombreux et peu nombreux.} |
| 57 | Et voici le recensement des Lévites, selon leurs familles : de Guerschon, la famille des Guerschonites ; de Kéhath, la famille des Kéhathites ; de Merari, la famille des Merarites. |
| 58 | Voici les familles de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Maklites, la famille des Mouschites, la famille des Corites. Kéhath engendra Amram, |
| 59 | et le nom de la femme de Amram était Jokébed, fille de Lévi, qui naquit à Lévi en Égypte ; et elle enfanta à Amram Aaron et Moïse, et Marie{Héb. Miriam.} leur sœur. |
| 62 | Leurs recensés furent vingt-trois mille, tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus ; car ils ne furent par recensés au milieu des fils d’Israël, parce qu’il ne leur fut pas donné d’héritage au milieu des fils d’Israël. |
| 63 | Tel fut le recensement de Moïse et d’Éléazar, le sacrificateur ; qui recensèrent les fils d’Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jérico. |
| 64 | Et parmi ceux-là, il n’y avait pas un homme du recensement que Moïse et Aaron, le sacrificateur, avaient fait des fils d’Israël dans le désert de Sinaï ; |
| 65 | car l’Éternel avait dit d’eux : Ils mourront certainement dans le désert, et il ne restera pas d’eux [un seul] homme, excepté Caleb, fils de Jéphunné, et Josué fils de Nun. |