Proverbes 22 verset 20

Traduction Lausanne

20
N’ai-je pas écrit pour toi dès longtemps{Ou des choses magistrales.} sur les conseils et la science,



Strong

N’ai-je pas déjà pour toi (Shilshowm ou shilshom) (Shaliysh ou shalowsh ou shalosh) mis par écrit (Kathab) (Radical - Qal) Des conseils (Mow`etsah) et des réflexions (Da`ath),


Comparatif des traductions

20
N’ai-je pas écrit pour toi dès longtemps{Ou des choses magistrales.} sur les conseils et la science,

Louis Segond :

N`ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,

Martin :

Ne t'ai-je pas écrit des choses convenables aux Gouverneurs en conseil et en science;

Ostervald :

N'ai-je pas déjà écrit pour toi sur le conseil et sur la science,

Darby :

Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance,

Crampon :

N’ai-je pas, plusieurs fois déjà, mis pour toi par écrit des conseils et des enseignements ?





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr